对于各种免费的在线服务，如Wikipedia，我们向来是认为其理所当然如此，同时认为，是那些无私的志愿者在维持着它们的运行，因此，它们永远不会遇到财政上的困窘，然而事实上，Wikipedia 一类的服务仍然需要支付庞大的服务器，存储，电力，以及维修等等开支。
维基创始人Jim Wales自上一次Wikipedia创始人Jim Wales向公众呼吁为Wikipedia捐款，Wales又在几天前呼吁广告商在那些用户产生的内容页面购买广告。
最近，纽约时报的投资人开始限制一些对非盈利及教育机构的投入，这充分说明在当前经济危机大环境下，互联网这个微环境并不能独善其身。值得一提的是，Wikipedia 28%的投资来自Sloan基金。
PBS FRONTLINE 的国家纪录片项目以及其网站由非营利基金支撑，包括 The John D. ，Catherine T. MacArthur 基金，Park 基金以及 Verizon 基金。假使没有这些基金的支持，真不知道这样的项目会维持多久。
同样想象一下，假如Sloan基金曾经投资过 Madoff 并成为受害人，Wikipedia赖以生存的财政来源将是什么样。Motorola的价格策略家Al Lee认为，总体来说，那些免费提供的东西，在持久性方面是很脆弱的。
中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站
来自WIKI创始人的一个请求编辑本段回目录
前段时间上Wikipedia查资料，经常会看到首页置顶的一个捐赠选项，有时候会变成一句话：Please Read: A Personal Appeal From Wikipedia Founder Jimmy Wales。点进去看了看，是维基百科的创始人请求大家为这个全球最大的网络百科全书捐款，想来也是遭遇了财政危机。作为五大受欢迎网站中唯一一个非盈利性质的站点，维持其正常运作的各种必要花销一年也有600万美元，这些钱只能由志愿者们、用户们自愿捐款。
首页有个进度条，旁边写着——OUR GOAL ：6million$，进度条则显示现在捐捐款的数额，点进去就可以自行捐款。半个月前是400多万，截止到昨天，已经到了620万，不得不佩服国外用户的觉悟。本以为这个捐赠请求会一直挂在那里，毕竟钱这东西，能多一点就是一点。结果今天再去看，已经换成另外一句——A thank you from wikipedia founder Jimmy Wales。
维基标识前一篇请求就写得很诚恳，丝毫没有摆架子或做作之感，如今看了这篇感谢，更是对Jimmy Wales肃然起敬。由于请求已经被换掉，大家要找有一定的难度，所以特此将这篇文章转载如下，写这篇文章的朋友已经说得很清楚，已不必我再多言。
今天搜索关于戴森球的内容到Wikipedia，发现页面有些不一样了，一句话“Please Read: A Personal Appeal From Wikipedia Founder Jimmy Wales”赫然在目。我很清楚这肯定是维基百科又遇到财政危机了。
我经常会想，为什么百度那么有钱，却做不好一个百科；Wikipedia把百科做好了，却总是缺钱。
世界上很多公益性的组织，比如WWF，都是不接受政府的捐赠的，以防受到政府的挟持。Wikipedia作为以客观性为生命的知识网站，自然不会接受大宗的、带有目的性的金钱捐赠，也拒绝广告的投放。
做网络百科注定是赔本生意。以前的du科斗也跟我说，百度百科到现在都还没赢利。其实我想，难道百度百科还盼着赢利？这就是百度百科和维基百科的根本区别？除了在中国大陆没有贡献的土壤之外，很大程度上领导者的决策也给百科的发展指明了方向——可以走下去，但不过是一条不甚明朗的路。
P.S.1：为什么维基百科不投放广告
P.S.2：
An appeal from Wikipedia founder, Jimmy Wales
Dear Reader,
Today I am going to ask you to support Wikipedia with a donation. This might sound unusual: Why does one of the world's five most popular web properties ask for financial support from its users?
Wikipedia is built differently from almost every other top 50 website. We have a small number of paid staff, just twenty-three. Wikipedia content is free to use by anyone for any purpose. Our annual expenses are less than six million dollars. Wikipedia is run by the non-profit Wikimedia Foundation, which I founded in 2003.
At its core, Wikipedia is driven by a global community of more than 150,000 volunteers - all dedicated to sharing knowledge freely. Over almost eight years, these volunteers have contributed more than 11 million articles in 265 languages. More than 275 million people come to our website every month to access information, free of charge and free of advertising.
But Wikipedia is more than a website. We share a common cause: Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge. That's our commitment.
Your donation helps us in several ways. Most importantly, you will help us cover the increasing cost of managing global traffic to one of the most popular websites on the Internet. Funds also help us improve the software that runs Wikipedia -- making it easier to search, easier to read, and easier to write for. We are committed to growing the free knowledge movement world-wide, by recruiting new volunteers, and building strategic partnerships with institutions of culture and learning.
Wikipedia is different. It's the largest encyclopedia in history, written by volunteers. Like a national park or a school, we don't believe advertising should have a place in Wikipedia. We want to keep it free and strong, but we need the support of thousands of people like you.
I invite you to join us: Your donation will help keep Wikipedia free for the whole world.
Thank you,
Jimmy Wales
P.S.3 找到中文版本了：
亲爱的读者：
今天，我请求你们用捐款来支持维基百科。不过这可能有些不可想象：为什么名列于世界前五大最受欢迎网站的维基百科，还需要向用户寻求募捐呢？
维基百科的建立与其他名列世界前五十大的网站是不同的。我们仅有23名专职员工，而维基百科的内容是可供任何人自由使用的，不论其目的为何。我们的年度开支少于六百万美元。维基百科是由我在2003年所建立的非营利机构：维基媒体基金会所营运的。
维基百科的核心，是一个超过15万名，不断免费分享自己所知的志愿者而组成的全球网络。在这将近八年的岁月当中，这些志愿者们以265种语言编写了1,100万篇各式各样的文章，而每个月都有超过2.75亿人来到我们的网站，浏览各种信息，无须缴费且看不到任何广告。
但维基百科不单单是一个网站，而且背后有一共同理念：“大家试想像一下，让这个星球上每个人都能自由免费地取得人类知识的总和。这样的世界就是我们的目标。”
您的捐款可以在不少方面帮助我们。最重要的是，这些捐款可以帮助我们应付因流量的日益增加而递增的管理开支，毕竟维基百科是互联网上最受欢迎的网站之一。另一方面，捐款可以帮助我们改善维基百科的运作软件──令大家能够更容易地搜索、阅读和编写。另一方面，我们也锐意推动自由知识运动在全球的发展，募求更多的志愿者，并同各地的文化和学术机构建立战略伙伴关系。
维基百科是有史以来最大的百科全书，完全由志愿者编写是其独到之处。我们相信，就像国家公园与学校一样，广告不应在维基百科有一席之地。我们想要维持维基百科的自由和强大，但这必须得到您们的支持，千千万万个您们的支持。
我诚邀大家加入捐款的队列，您的捐款将帮助维基百科得以向全世界继续提供免费的知识。
万分感谢
吉米·威尔斯
现在捐款达到目标了，可以到下面的链接里看到来自Jimmy Wales的感谢：
A Thank You fromA Thank You From Jimmy Wales
作为经常到WIKI上查阅资料的用户，无法尽自己之力（没有信用卡……），心里还是有一点小小的谴责的。只希望我有能力捐款的时候，这个伟大的网站还存在着。
最后说一句，和WIKI相比，百度百科简直就是个山寨产品。
