G20成员围攻美国印钞政策编辑本段回目录
如果峰会不能化解紧张气氛 恐将加重市场担忧 促使世界经济孕育新一轮风云突变
二十国集团(G20)首尔峰会8日进入倒数第4天,美国新一轮货币宽松政策掀起了阵阵波澜,使二十国集团在峰会召开前夕出现了新的重大争执议题。
美国这一开动印钞机的政策招致各国广泛批评,而在二十国集团内部,则开始呈现1对19的局面。依照路透社记者埃米莉·凯泽判断,这个“1”就是美国。
德国、巴西、南非和中国等国家的政府官员批评美联储开动印钞机贬值美元,推升大宗商品价格,驱动热钱流入新兴市场。
面对二十国集团其他成员的批评,奥巴马回应说,世界需要美国经济恢复健康,而美国经济需要更强劲出口。
据新华社电 美国总统贝拉克·奥巴马身处二十国集团韩国首尔峰会之际,可能需要使出浑身解数,应对各方批评,辩护美国联邦储备委员会采取的新一轮6000亿美元定量宽松政策。
德国、巴西、南非和中国等国家的政府官员批评美联储开动印钞机贬值美元,推升大宗商品价格,驱动热钱流入新兴市场。
德国财政部长:
美联储政策“拙劣”
南非财政部长普拉温·戈尔丹说,美联储这一举动“破坏二十国集团领导人在这场危机期间苦心呵护的多边合作精神”。
德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒则不太委婉,直言美联储政策“拙劣”。
路透社记者凯泽7日在一篇报道中分析,如果二十国集团首尔峰会不能化解紧张气氛,恐将加重市场担忧,促使世界经济孕育新一轮风云突变。
4个多月前,二十国集团领导人聚首加拿大城市多伦多,强调“集体福祉”和“共同目标”。然而,自那次峰会以来,美元对一揽子货币汇率下跌11%,推升日本和新兴经济体本币汇率。
奥巴马回应:
世界需要美国经济恢复健康
面对二十国集团其他成员的批评,奥巴马回应说,世界需要美国经济恢复健康,而美国经济需要更强劲出口。
美联储主席本·伯南克解释,美国经济走强对全球经济复苏至关重要,美联储深知美元在世界经济和货币体系中发挥的“特殊作用”。
虽然债台高筑的美国希望从现金充沛的中国和德国那里找回平衡,但美联储进一步放宽货币政策表明,美国背离了二十国集团的“共同目标”。
路透社记者埃米莉·凯泽认定,美联储此举将增加美国推动其他国家政策改变的难度,尤其是就汇率议题向中国发难。
美国财政部长蒂莫西·盖特纳为经常项目收支设置量化上限的提议上月在二十国集团财政部长和央行行长会议期间遭广泛反对。
首尔将单双号限行 免费公交或难实行
本报韩国首尔电 (特派记者 李明波、蒋林)为了成功举办首尔二十国集团(G20)峰会,减少交通堵塞带来的不便,首尔市政府效仿北京奥运和广州亚运的经验,峰会的两天时间宣布为“无车日”,实行单双号限制。
不过首尔市政府强调,单双号限制措施并非强制措施,也没有任何处罚措施,只是希望市民自律。
峰会筹委会的官员告诉本报记者,韩国政府选择了自觉单双号制度而非强制,是考虑到了限行可能会给部分市民带来不便,同时政府担心有些市民会使用假号牌或者再购买车辆,产生很多副作用。
市民支持单双号限制
接受本报记者采访的不少韩国市民都表示,他们觉得能忍受单双号限制带来的种种不便,毕竟峰会的时间只有2天。
G20峰会志愿者黄女士的话很有代表性。她告诉记者,本次G20峰会是首次由新兴经济国家担任,国际社会对峰会的关注比任何时候都要高。G20峰会是继1988年汉城奥运会、2002年世界杯足球赛后,韩国举办的又一次大型活动,肯定对提升韩国的国家形象和影响力有很大的帮助,这也会对所有韩国人都有好处,眼下的这点麻烦算不了什么。
首尔地铁运营公司的尹主任8日告诉本报记者,为了尽量减少峰会扰民,首尔市政府已经启动了“G20峰会综合交通对策”,增加地铁和公交车等公共交通工具的运力。尹主任介绍说,峰会期间地铁将紧急增加58辆列车,发车间隔控制在2分钟以内。
G20警备安全控制团非常希望峰会当天首尔实行免费公交和地铁,以鼓励人们采用公共交通工具出行。不过他们和首尔市政府的讨论却不欢而散。
尹主任告诉本报记者,他没有获得任何有关免费的通知,峰会当天地铁不会免费。
新闻背景
G20峰会议程
8日:G20副财长会议
各国副财长就《首尔宣言》草案进行协商,该会议将从8日一直持续到峰会闭幕的前一天。12日,协商后的草案将提交G20峰会进行最后审议。
10日:G20商务峰会
来自34个国家的120名大企业高层参加会议,德国总理默克尔、英国首相卡梅伦等11国首脑也将与会。中国移动、中国工商银行(4.74,-0.04,-0.84%)等龙头企业的CEO将应邀出席。
11日:G20峰会晚宴
11日下午6时,G20峰会将正式拉开帷幕。韩国政府将在国立中央博物馆先后举办招待会和工作晚宴。届时将有G20会员国的首脑、财长和副财长、外长等150多人出席。
12日:G20峰会全体会议
会议将从上午9时开始,与会各方将就汇率、国际货币基金组织改革、金融安全网等问题展开协商。下午结束会议后,韩国总统李明博将于4时召开记者会,发表《首尔宣言》,主要国家元首也将陆续召开记者会。 (李明波、蒋林)
记者手记
感受韩国人的爱国心
柔和、温良、谦逊是韩国人给我的第一印象。
韩国人的礼让着实让记者感动:本来不拥挤的电梯,韩国人会主动让出给别人等下一趟;即使不懂英文也会用手势微笑地给你耐心解答,直到你明白为止。而当“豪放”与“礼貌”相冲突时,他们更愿意选择“礼貌”。你可以看到,在周末嘈杂的餐馆里,时常会出现喝得面红耳赤的男人,但大多数人即便是在酒醉之后也会在公共场合柔声细语,尽量维持体面的形象和礼貌的态度。
韩国人爱国是出了名的。甚至有人说,韩国人对本国产品的热爱,甚至达到“自恋”的程度。在韩国人眼里,他们的泡菜、烤肉、大酱汤是世界上最美味的食物,他们开本国生产的车大大多过进口车,他们还在国产大米的袋子上印上“身土不二”四个字。就吃泡菜和牛肉而言,他们宁可吃价格偏贵的本国食品,也不倾向于选择价格可能便宜几倍的进口食品。卖泡菜的大妈说,这是种习惯,似乎又扯不到“爱国”那样的高度。
然而,G20峰会却再也掩饰不住韩国人对国家的热忱和自豪之情。一位精通日语的中年妇女在被问及为什么要做志愿者时,“为国家为社会做点贡献也很应该的”是这位4岁孩子的母亲自然而不假思索的回答。而对于峰会前的交通管制,他们更多的是自觉配合和理解。许多人认为,峰会召开前大家会自发地选择其他交通工具,峰会不会对个人的生活造成不便。相反,他们中的多数人相信G20和世界杯、奥运会等其他活动一样,是向世界宣传韩国的一个好机会,他们当然要支持。
G20峰会让韩国人更热爱自己的国家,爱得淳朴而从容。(蒋林)
美联储二次启动印钞机 美国成G20峰会箭靶编辑本段回目录
上周外汇市场好戏不断,多国央行利率决议,美国中期选举以及非农就业报告,这些事件均对外汇市场造成了明显冲击,而本周投资者则将主要焦点转向二十国集团(G20)峰会。有分析师指出,本周G20峰会召开之前,美联储(FED)宣布实施第二轮量化宽松措施,引发世界各国对此指责声音不断,称其忽视了此政策对全球的冲击,因此美国势必将在此次峰会上面临来自其它成员国的发难。
美联储于上周三(11月3日)重启量化宽松政策,并宣布将通过购买国债的形式向市场注入6000亿美元的流动性,从而促进经济增长并降低失业率。
南非、德国、巴西及中国等地官员均表示担忧,认为美联储印钞票恐将削弱美元、推高商品价格、并让投资资金失控地涌向新兴市场。若G20未能解除这些全球性的紧张情势,这可能将让投资者更加担心各国决策官员之间渐行渐远,让全球经济无力防御下一波动荡。
南非财长Pravin Gordhan表示,美联储的举措"削弱了G20领导人在当前危机中极力维系的共同合作精神"。德国财长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)直言称美国政策让人"摸不着头绪"。
巴西央行行长Henrique Meirelles上周五(11月5日)表示,越来越多的G20成员国对美联储重启量化宽松措施可能会引发海外资产泡沫表示担忧。
Meirelles对媒体表示,量化宽松给巴西等新兴市场国家带来过多资本流动性,必须采取措施解决这一问题;"量化宽松是美联储在做其认为对美国有利的事,但此举对包括巴西在内的其他国家不利"。
Meirelles明确表示,巴西将会在G20领导人峰会上向美国、中国等国提出,达成新的共识,不给巴西这样的国家造成过多市场困境。他并未提供此建议的细节。
中国财政部副部长王军上周六(11月6日)称,中国将密切关注美国量化宽松政策的实行情况,并在讲话中明确表示了对大规模资本流动的担忧。
王军表示,美国量化宽松政策将提振美国国内经济,进而将对全球其他经济体产生重要影响;近期美国采取的刺激经济措施不仅引起了中方的担忧,也引起了众多新兴市场国家的担忧。
面对G20抨击声浪,美国总统奥巴马(Barack Obama的回应可能是全球需要一个稳健的美国经济,而美国需要更为健全的出口。美联储主席伯南克(Ben Bernanke)则表示,美国经济对于全球复苏至关重要,而美联储也意识到美元在全球经济及货币体系中的"特殊角色"。
但分析师指出,美国国内政局及政策可能让奥巴马难有所作为。他在参加11月11-12日首尔峰会之前,面临民主党在国会大选中惨败的厄运。他此行的主要任务,将是对其他国家领导人说明美联储举措不会与美国领导的提升全球合作、降低经济失衡的行动相抵触。
瑞银集团(UBS)驻美国康涅狄格州斯坦福的资深十大工业国(G10)外汇策略师Amelia Bourdeau称,在本周四和周五的韩国G20领导人峰会召开前,汇市交易者将谨慎交投。
但她预计,此次峰会不会形成任何能对市场产生影响的协议或决议;各国领导人在外汇制度和贸易失衡问题上的摩擦太大,因而在本周难以达成最终协议。
经合组织(OECD)及联合国贸易和发展会议(UNCTAD)在联合编写给G20的报告中警告称,经常帐失衡问题导致的争端或将阻碍投资增长,或者恶化为不断升级的保护主义。
G20领导人在6月多伦多峰会声明中曾指出:"G20成员国有责任确保整体全球经济的健康;若我们能够协调一致地采取行动,从今以后各地区都将获得提升。"
但自多伦多峰会后,美元兑一篮子货币贬值了11%,日本、巴西及欧元区等地的货币币值上升。最大的例外是中国,人民币自6月底来仅上涨约2%,涨势相对温和。
G20似乎一致认为,在中国及德国等手上现金充裕的出口国与美国等负债沉重的消费国之间,应该取得更好的平衡,但对于达成此一目标的最佳办法,各国间存在分歧。
对于那些担心美联储大举印钞恐让其经济陷于困境的新兴国家而言,美国似乎并未遵守G20在6月峰会提出的"共同目标"的共识。这让美国当局更难推动其他国家做出改变,特别是中国,后者声称人民币并不是全球贸易问题的主要祸首。美国财长盖特纳(Timothy Geithner)提议就限制经常帐失衡提出量化目标,但在上月的G20财长会议中遭到否决。
去年美国匹兹堡G20峰会上所达成的促进更为均衡的全球增长提案,奥巴马政府是主要推动者,而此一架构可能是本周G20首尔峰会最有可能达成的共识。和盖特纳提倡的量化目标不同的是,均衡增长的架构要求各国间相互评量,以确保其国内政策不会冲击全球经济增长。
德国朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)周一(11月8日)表示,德国政府不支持美国政府有关为削减贸易失衡情况而设置目标的提案,德国政府希望另外提出一个以一国竞争力、自然资源及人口结构状况等指标为主的计划。
G20围攻美联储 首尔峰会要拿美元开刀编辑本段回目录
⊙记者 朱周良
决意要推动新一轮量化宽松货币政策的美联储正成为“过街老鼠”。这几天,随着G20首尔峰会的临近,来自德国、俄罗斯、中国等多国的官员纷纷公开表达了对于美国变相操纵美元和肆意“撒钱”的不满,甚至在美国国内,前副总统候选人佩林以及美联储的部分决策成员也“倒戈”批评当局的政策。
面对巨大的国际舆论压力,正在亚洲访问的奥巴马也罕见地出面为美联储辩解。不过,分析人士认为,奥巴马的声援可能无法阻止主要经济体在未来两天的首尔峰会上针对美国的货币政策和美元“开刀”。
美联储成“过街老鼠”
尽管美联储的议息会议结束已多日,但国际上对于美国新一轮量化宽松政策的争议和指责却愈演愈烈,一波声势浩大的“反美”浪潮俨然形成。
率先掀起这一轮浪潮的是德国。周二,有关德国批评美国货币政策的报道见诸世界主要媒体的显要位置。德国财长朔伊布勒言辞激烈地斥责了美国一边抱怨他国操纵汇率促进出口、一边大肆印钞压低美元的“虚伪行径”,他直指美国的经济增长模式陷入了“深深的危机”。
欧元集团主席、卢森堡首相容克也抨击了美联储的行动。他称,美国现在是在借新债还旧债,这并非一个明智的决定。
俄罗斯明确表达了对美联储政策的不满。即将参加G20峰会的俄罗斯总统首席经济顾问德沃科维奇本周表示,俄罗斯将在G20会议上坚决要求,美联储在采取重大政策决策前应该征求其他国家的意见。
中国方面也表示,将在这次的首尔峰会上要求美方就二次量化宽松政策作出解释。中国财政部副部长朱光耀8日在媒体吹风会上表示,美方政策的宣布“对全球金融市场是震动”,“希望美方的包括汇率在内的宏观经济政策能促进世界经济的发展,而不是相反。”
朱光耀说,在全球经济复苏仍然面临众多不稳定因素的情况下,美国应当承担其应尽的责任,采取负责任的宏观经济政策,这不仅对美国有利,也对世界有利。
甚至在美国国内,美联储也面临着“信任危机”。最近的民调显示,民众对美联储的信心显著下降。一些公众人物则公开抨击了当局的政策,比如曾经竞选美国副总统的佩林。这位共和党的红人周一表示,难以确定新的国债收购计划能否奏效,她还呼吁伯南克停止二次量化宽松,否则只会令美国的物价涨得更高。
美联储内部也存在明显分歧。上周投票同意二次量化宽松的美联储理事沃什8日在华尔街日报撰文质疑该政策的效果,并认为可能影响联储的信誉。还有至少两位美联储成员不认同新的印钞策略。
奥巴马为伯南克辩解
面对巨大的舆论压力,美国总统奥巴马也罕见地出面声援美联储和伯南克。周一在亚洲访问期间,奥巴马公开表示支持美联储的6000亿美元国债收购计划。
奥巴马称,行政当局不便评论美联储的具体措施。但他补充说,美联储和白宫有着同样的使命,即帮助美国经济实现增长,这不仅对美国是好事,而且对整个世界也是好事。
正在印度访问的奥巴马还成功地拉到了东道主的“赞助”。针对朔伊布勒对美联储的批评,印度总理辛格说,任何能够刺激美国企业潜在增长动力的力量,都将促进全球繁荣。
不过,已然成为众矢之的的美国对自身的处境也有清醒的认识。为了主动为自身减压,奥巴马政府暗示,在这周的G20峰会上,美方将不再执著于追求达成所谓的“贸易差额量化目标”。此前,盖特纳曾抛出了一个将经常账差额与GDP之比限制在4%以内的方案,作为美方对于解决全球失衡的建议,并寻求在峰会上讨论甚至通过这一量化指标。
而在周一的讲话中,盖特纳的口气显然软化了很多,表示不会推动G20达成任何包含具体目标的贸易问题新框架。
德国、俄罗斯、日本、中国等很多国家都不赞同盖特纳的量化提议。俄罗斯财长库德林表示,经常项目失衡问题应当引起关注,但俄反对明确设限。印度财长慕克吉也表示,经常项目失衡问题不应通过约束性方案解决,每个国家情况有别,各有解决之道。法国经济、财政与就业部长拉加德直言,美国提出的量化指标“太大胆”。
佐翁之意不在黄金(1401.20,-8.90,-0.63%)
专家指出,盖特纳有关贸易问题的量化提议,是试图通过“偷换概念”将G20当前的关注重点转向贸易失衡问题。而从根本上说,当前全球贸易和汇率之争的背后,是以美元为核心的国际货币体系的缺陷。
巧合的是,近期从世行到法国、中国等很多机构和国家都强调指出了货币体系改革的话题。有分析认为,这一问题很可能成为这次G20峰会的重头戏。
令各国提高对国际货币体系改革问题重视度的,是世行行长佐利克本周发表的署名文章,其中强烈呼吁建立一种“合作型货币体系”,并提出可以重新考虑实施“金本位”体系。
不过,金融专家普遍认为,当前恢复“金本位”并不现实,佐利克的这一提法很可能只是一个“幌子”,是为了表达对于羸弱美元的担忧。更有分析人士认为,佐利克的另一大真实意图,可能是要将中国拉入国际储备货币体系之中。在佐利克提出的“合作型货币体系”中,他将人民币和美元、欧元、日元、英镑一道纳入在内。
前高盛首席经济学家吉姆·奥尼尔就颇为认同佐利克的提议,他认为,随着法国明年接任G20主席国,货币体系改革的问题将更频繁地出现在G20的议事日程中。
事实上,有法国官员透露,佐利克文章中的部分观点中,的确反映了法国总统萨科齐打算在未来一年担任G20主席国期间想要推进的计划。
该官员还透露,法方考虑的一个方案就是,设法在计算IMF特别提款权(SDR)所用到的一篮子货币中加入人民币,这将鼓励SDR的使用,甚至成为新的全球储备货币。有意思的是,在去年4月的伦敦G20峰会前夕,中国央行行长周小川曾通过署名文章的方式提出了类似扩大SDR作用的建议,并获得了包括IMF在内的各方广泛认可。
在本月初胡锦涛主席访法期间,两国领导人已就国际货币体系改革问题深入交换了意见,并表示将共同努力推进相关改革。