《斯诺登档案》一书封面
参考消息网2月24日报道 外媒称，对爱德华·斯诺登的谴责之声伴随着一种不足以令人信服、但却又被不断提及的观点——他本可以在不将美国开展间谍行动的能力暴露给全世界的情况下，针对给他带来麻烦的美国监控计划发起一场争论。
据美国《华盛顿邮报》网站2月15日报道，美国总统奥巴马最近接受《纽约人》周刊采访时表示，斯诺登的泄密之举已经引发“有关政策合法性的问题”。然而，“他引发的争论所带来的益处并不足以弥补他所造成的伤害，因为其实还有其他方法可选”。
但上述假定可供选择的方法却难以实现。斯诺登是应该把自己的疑虑告诉参与监控计划的间谍机构官员，还是将其诉诸批准实施这些计划的秘密法庭，抑或是求助于用力保监视计划不受影响来回应其泄密行为的国会相关监督委员会？
报道称，斯诺登没有这么做，而是秘密储存了数千份机密文件，把它们透露给新闻机构，最终先是逃到香港，后又抵达俄罗斯。他选择的行动方向一直倾向于一个极端。他在被指责为叛逆不忠的同时又被称赞为勇气可嘉。无论从哪种角度审视，他的经历都堪称美国间谍史上最引人注目的故事之一。
从“反泄密”到“揭秘者”
《卫报》曾最先报道了斯诺登的故事。该报记者卢克·哈丁的新著《斯诺登档案》第一次在一本书中集中记叙了一系列相关事件。书中多处用电影的手法详细记录了斯诺登行动的戏剧性场景，但它并不一定会增加人们对泄密事件严重程度和影响范围的了解。该书最成功的一点是以当时29岁的故事主角为重点关注对象。斯诺登年龄不大，在间谍世界中地位不高，这些都与他获取的材料的重要程度形成反差，以致他联系的记者第一次见到他时对其抱有怀疑态度。
报道称，斯诺登给人的印象几乎是为人冷淡的。面对要智胜其雇主、全球最大间谍机构美国国家安全局所带来的挑战时，他显得无所畏惧。他精心安排自己与记者见面，并在很大程度上按照自己的主张把自己展现在世界面前。
外界不太清楚他是如何保持镇定的，他的成长经历和情感个性也不为人所知。为寻找相关线索，哈丁对斯诺登从19岁以来在一个技术网站上匿名发布的上百条帖子做出了分析，从中发现了相互矛盾之处，其中包含反对泄密的带有亵渎言论的激烈抨击内容。斯诺登曾被《纽约时报》2009年报道中出现的详细机密资料激怒，称该报的行为“比维基揭秘网更加恶劣”，其匿名消息提供者“应该被枪杀”。
那时，斯诺登已经作为计算机专家为中央情报局工作了数年。他凭借技术能力稳获这一职位。他的技术能力足以弥补自己简历中的多个漏洞，没有中学文凭就是其中之一。在中央情报局于瑞士设置的一个岗位上工作期满后，斯诺登从该机构辞职。但他保留了自己的机密工作许可资质，并以此作为入场券从国家安全局得到了更加有利可图的合同工作。这个负责监听项目的庞大机构就坐落在斯诺登成长的马里兰州郊区附近。
自此时起，斯诺登已不再发表网络言论。有关他在泄密问题上的观点变化以及他对国家安全局大规模监视计划产生的沮丧不安都已无迹可寻。而他作为“系统管理员”的身份又令其能够探究相关计划的具体内容。其中一项计划是秘密收集几乎每个美国公民的电话通话记录。他们只记录下拨叫的号码和通话时长而不会涉及通话内容。哈丁写道，斯诺登对以互联网为中心的生活非常适应，以致他的肤色呈现出罗伯特·帕廷森在电影《暮光之城》中饰演的吸血鬼一样的苍白。而上述监视计划的侵扰对他的整个“生态系统”构成了威胁。
2012年12月，斯诺登向着揭露涵盖范围广泛的国家安全局监视计划的目标迈出了尝试性的第一步。他向《卫报》专栏作家格伦·格林沃尔德发出一封神秘的电子邮件称：“我有一些材料，你或许会感兴趣。”
与记者秘密会面
报道称，尽管这本书被标榜为“世界头号通缉犯不为人知的故事”，但没有迹象表明哈丁与其作品的主人公有过直接接触。相反，它读起来更像是斯诺登与《卫报》之间展开互动的内情记述。有关这些会面的细节即使并非总是具有启发性，但也相当引人入胜。斯诺登对自己与记者会面的饭店的安全非常担心，以致他很少离开房间，还在门后放了一杯水，摆放的位置使杯中的水恰好能够溅落在一张上面用酱油做了记号的薄棉纸上。
哈丁描述了《卫报》首篇新闻报道在互联网上发布时斯诺登兴高采烈的样子，也呈现了大量相关文章随后如雪崩一样铺天盖地出现的状况，以及英国当局派人到《卫报》办公地点监督销毁存储有斯诺登提供文件的设备的不同寻常情景。
斯诺登离开香港奔赴俄罗斯，书中的叙述内容也随之改变。曾在莫斯科工作过的哈丁捕捉到了斯诺登面临的新处境的讽刺意味和不确定性。哈丁写道，“这个黑客出身的泄密者找到了他的庇护所”，但实际上“他却是（俄罗斯的）一名非正式囚犯”。
首本斯诺登图书
报道称，哈丁没有对有关斯诺登的一些问题展开深入探讨，其中包括奥巴马提到的一个问题——如果斯诺登泄露的秘密仅限于他所认为的最令人困扰的那些计划，他或许不会造成如此严重的“损失”。哈丁也没有深究新闻机构是否本应在报道这些文件内容时表现得更加克制。哈丁在书中总结了经《卫报》挑选的斯诺登揭露的材料。但这些都是从英国的视角得出的，它忽略了美国发生的一些重大事件，对包括《华盛顿邮报》员工巴顿·格尔曼在内的其他记者的重要贡献仅进行了轻描淡写。
报道认为，《斯诺登档案》一书将不会是有关同一主题的最后一本著作，可能也不是最好的一本。格尔曼和格林沃尔德也在撰写类似主题的图书。但哈丁已围绕斯诺登泄密事件及其结果做出了条理清晰、引人入胜的记述，不仅实现了最先出版并在书店上架出售自己作品的目标，而且获得了更大的成功。
“Reads like a le Carré novel crossed with something by Kafka. . . . A fast-paced, almost novelistic narrative. . . . [The book] gives readers . . . a succinct overview of the momentous events of the past year. . . . Leave[s] readers with an acute understanding of the serious issues involved.”
—Michiko Kakutani, The New York Times
“[Snowden’s] story is one of the most compelling in the history of American espionage. . . . The Snowden Files, by Luke Harding, a correspondent for the Guardian newspaper, which broke the initial Snowden story, is the first to assemble the sequence of events in a single volume. The book captures the drama of Snowden’s operation in often-cinematic detail. . . . Harding has delivered a clearly written and captivating account of the Snowden leaks and their aftermath.”
—The Washington Post
“The Snowden Files, the first book on what British journalist Luke Harding calls ‘the biggest intelligence leak in history,’ is a readable and thorough account. The narrative is rich in newsroom details, reflecting Harding's inside access as a correspondent for the London-based Guardian newspaper, which broke the story. . . . The writer deserves unqualified praise for fueling the debate on privacy that Snowden so hoped to ignite.”
—Newsday
“A super-readable, thrillerish account of the events surrounding the reporting of the documents. . . . Harding has done an amazing—and speedy—job of assembling material from a wide variety of sources and turning it into an exciting account.”
—The London Review of Books
“A newsworthy, must-read book about what prompted Edward Snowden to blow the whistle on his former employer, the National Security Agency, and what likely awaits him for having done so. . . . Whether you view Snowden’s act as patriotic or treasonous, this fast-paced, densely detailed book is the narrative of first resort.”
—Kirkus Reviews (starred)
“Recounts the incredible story of how Snowden becomes angry about the abuses he says he witnessed inside the system, resolves to pull off a stunning electronic heist by downloading the NSA’s and its partners’ most sensitive files, and gives them to journalists he has persuaded to meet him in Hong Kong. Harding captures nicely the moment when The Guardian pushes the button on its first Snowden story, an intense, adrenaline-filled cocktail of high-minded journalistic zeal and the sheer thrill of publishing sensitive information.”
—Financial Times
http://column.cankaoxiaoxi.com/2014/0224/351225.shtml
http://www.amazon.com/The-Snowden-Files-Inside-Vintage/dp/0804173524
