MySpace新任首席执行官欧文·范纳塔回目录
北京时间2009年4月25日消息，据国外媒体报道，新闻集团当地时间周五早正式宣布，任命欧文·范纳塔（Owen Van Natta）为MySpace新任首席执行官。范纳塔的工作地点位于美国洛杉矶，并直接向新闻集团首席数字官兼传媒部门首席执行官乔纳森·米勒（Jonathan Miller）汇报工作。
欧文·范纳塔现年39岁的范纳塔是数字领域颇受关注的一位高管，他此前曾经担任过Facebook首席收入管和运营副总裁，并帮助Facebook从微软那里获得了2.4亿美元的投资。在此之前，范纳塔还担任过亚马逊全球业务和企业开发副总裁。而在出任MySpace首席执行官之前，他曾供职于在线音乐公司Playlist并担任公司首席执行官。
米勒说：“欧文对社交网络有着深刻的理解，而且拥有非常敏锐的商业嗅觉和丰富的运营经验，所以他完全能够带领MySpace实现下一次增长。我将与欧文通力合作，围绕这个充满活力的社区制定我们的长期战略，目前，我们的社区已经吸引了来自世界各地超过1.3亿名用户。”
范纳塔则表示：“我很高兴能够有机会领导MySpace，这毫无疑问是令人激动的，而作为回报，我会带领MySpace翻开新的篇章。我非常荣幸能够继承MySpace创始人所创造的不可估量的成就，也期待着与乔纳森和MySpace团队一同直面挑战，并把握住未来的多数机会。”
在Facebook担任运营副总裁和首席收入官时，范纳塔的主要负责收入运营、业务开发、战略伙伴关系以及技术运营。而在亚马逊担任全球业务和企业开发副总裁时，他负责亚马逊的全球的营销项目和战略伙伴关系。另外，范纳塔还是亚马逊搜索公司A9.com的初创团队成员之一，并负责该网站的运营和赞助商链接广告。欧文本科毕业于加州大学圣克鲁斯分校。（编译/长歌）
连线：MySpace新CEO范纳塔面临盈利挑战回目录
北京时间4月25日消息，美国知名IT杂志《连线》网络版今天刊文称，新闻集团周五已正式任命Facebook前首席运营官(COO)欧文-范纳塔(Owen Van Natta)出任Myspace CEO，范纳塔上任后，将面临着如何重振Myspace品牌、留住用户、探索网络广告模式、同谷歌续签广告合作协议等诸多挑战。
能说会道的欧文·范纳塔
范纳塔今年39岁，他将接替克里斯·德沃尔夫(Chris DeWolfe)的现任Myspace CEO职位。新闻集团周三宣布，德沃尔夫即将离职。他离职后，将担任新闻集团数字媒体部门负责人乔纳森-米勒(Jonathan Miller)的顾问。米勒前不久刚刚出任新闻集团数字媒体部门负责人，而Myspace就隶属于新闻集团数字媒体部门。
新闻集团周三还表示，Myspace现任总裁汤姆·安德森(Tom Anderson)也将离职，目前他正与米勒商谈，以确定他今后在新闻集团的新职位。德沃尔夫同安德森于2003年联合创建了Myspace。该网站2005年10月被新闻集团以5.8亿美元收购后，新闻集团仍指定德沃尔夫、安德森两人负责Myspace的日常运营。
困境之中
范纳塔去年从Facebook离职。在Facebook工作期间，范纳塔曾主持了Facebook同微软谈判，使后者愿意向Facebook投资2.4亿美元。此举也使Facebook估值达到了150亿美元。
欧文·范纳塔业界人士认为，新闻集团这次对Myspace高管层进行重大调整，主要目的是为了重振Myspace品牌，并缩小同竞争对手Facebook的差距。而范纳塔曾在Facebook任职，因此可视为出任Myspace CEO的理想人选。
《华尔街日报》科技编辑朱丽娅-安格文(Julia Angwin)表示：“Myspace当前主要面临而大挑战：用户流失和收入下滑。”目前Myspace的主要收入来源是：2006年Myspace曾同谷歌签署了一项广告合作协议。但该协议将于2010年期满，如果届时谷歌不再同Myspace续签协议，Myspace的广告收入将失去保证。美国市场研究公司Sanford C. Bernstein分析师迈克尔-纳萨森(Michael Nathanson)也表示：“新闻集团需要为Myspace找到新的市场模式。从这个角度上讲，新闻集团对Myspace管理层进行调整并不令人感到奇怪。由于Myspace同谷歌的网络广告合作协议即将期满，该网站的盈利模式仍面临着巨大挑战。”
《华尔街日报》此前公布的数据显示，今年3月，Myspace独立访问用户量为7010万，比去年同期下降3.6%。美国互联网流量监测机构comScore此前公布的数据也显示，在Myspace用户量下降的同时，Facebook用户量却呈增长之势。今年3月，Facebook美国独立访问用户量为6120万，同比增长72%。
Myspace与Facebook流量走势变革在即
2007年有媒体报道称，德沃尔夫和安德森已同新闻集团续签了工作合同。该合同将于今年10月期满。而现在新闻集团提前“炒掉”德沃尔夫和安德森，表明新闻集团希望尽快对Myspace采取变革措施。
安格文对此表示：“其实新闻集团前不久任命米勒出任新闻集团数字媒体部门负责人时，就表明该集团希望借米勒之手来更换Myspace高管层。”
美国投资公司Pali Research分析师理查德-格林菲尔德(Richard Greenfield)上月曾预计，新闻集团将于近期内更换Myspace高管层。他甚至预测，Myspace高管层更换工作完成后，新闻集团将针对Myspace采取裁员措施。目前Myspace员工量为1600名左右。
分析人士还指出，在技术创新和产品开发等事宜上，Myspace已落后于Facebook。就目前而言，Myspace的主要优势还在于其音乐服务。尽管如此，Myspace音乐也面临着不少问题，如不少用户分不清Myspac音乐网站同Myspace主站之间的区别。安格文对此表示：“不少用户认为，上Myspace就是为了听音乐。如此一来，Myspace品牌的影响力将有所降低。”
此外，范纳塔上任后，可能会引起Myspace普通员工和用户的抵制。从员工角度看，德沃尔夫是他们的老上司；从用户角度看，德沃尔夫本人很受Myspace用户拥戴。(编译/中涛)
