中国外语教育研究中心副主任编辑本段回目录
新疆乌鲁木齐地图 |
2004年,因先生工作调动至广州,随夫南下,来到中国新闻社广东分社工作。
个人经历编辑本段回目录
北京外国语大学 |
主要研究方向:英语语言学、英汉翻译、词典学。
在新疆工作八年间,几乎跑遍新疆,在民族文化、民俗风情的报道中略有成就。来到广州,因中国改革开放的热土,经济的热潮,在经济领域报道略有所长。
工作十年间,多次获得省级新闻奖,中国新闻社年度好稿和月、周好稿,参与报道的香港回归二十四小时报道,曾获中国新闻奖二等奖。2005年,获广东省优秀新闻工作者表彰。
研究项目编辑本段回目录
《老子》 |
《中国学生中级英语学习词典》外语教学与研究出版社资助。
《中文详注第一对开本莎士比亚》,上海外语教育出版社资助。
《汉译第一对开本莎士比亚》,上海外语教育出版社资助。
个人著作
2002,“《老子》的版本与英译”《外语教学与研究》,第34卷第6期。
2002,“导读”,载于JeanAitchison,TheSeedsofSpeech:Languageoriginandevolution(言语的萌发:语言起源与进化),北京:外语教学与研究出版社。
2002,“汉语量词的语法化”(与金福芬合写),《清华大学学报》,第17卷增1期。
2001,“人称指示视点的选择及其语用原则”(与陈辉合写),《当代语言学》第3卷第3期。
2000,“《红楼梦》和《石头记》:版本和英译名”,《外语教学与研究》,第32卷第6期。
2000,“导读”,载于D.Biber,S.Johansson,G.Leech,S.Conrad&E.Finegan,LongmanGrammarofSpokenandWrittenEnglish(朗文英语口语和笔语语法),北京:外语教学与研究出版社。
2000,“《英语史:从古代英语到标准英语》导读”,《外语教学与研究》第32卷第5期。
2000,“ThegrammaticalizationofconcessivemarkersinEarlyModernEnglish”,inPathwaysofChange:GrammaticalizationinEnglish(StudiesinLanguageCompanionSeries),ed.byOlgaFischer,AnetteRosenbachandDieterStein.Amsterdam:JohnBenjamins.
1998,“Thedegrammaticalizationofaddressee-satisfactionconditionalsinEarlyModernEnglish”,inAdvancesinEnglishHistoricalLinguistics,ed.byJacekFisiakandMarcinKrygier.Berlin:MoutondeGruyter.
1998,“TheStageasaMirror”,载于顾曰国主编EnglishThroughLiterature:HelpYourselftoaBACourseSeries(《文学阅读与欣赏:“专升本”高级英语自学系列教程》),北京:外语教学与研究出版社。
1998,“王佐良先生的彭斯翻译”,《外国文学》第2期。
1997,“普遍唯理语法与《马氏文通》”,《国外语言学》第3期。
1997,“论莎剧重译(上)”,《外语教学与研究》第2期。
1997,“论莎剧重译(下)”,《外语教学与研究》第3期。
个人翻译(1997-)
北京2008年奥林匹克运动会 |
LaurenceMacPhee,《赫尔曼?梅尔维尔的白鲸》(HermanMelville’sMobyDick),王克非、白济民、陈国华译。北京:外语教学与研究出版社,1997。
个人审校(1997-)
霍庆文、董明、AnnAtkinson、徐萍萍(主编),《中国高中英语学习词典》,陈国华审订。北京:外语教学与研究出版社,2003。
霍庆文、董明、AnnAtkinson(主编),《中国小学英语学习词典》,陈国华审订。北京:外语教学与研究出版社,2001。
霍庆文、董明、AnnAtkinson(主编),《中国初中英语学习词典》,陈国华审订。北京:外语教学与研究出版社,2001。
Aderson,R.G.W.,《大英博物馆》,AtlasTranslators译,陈国华审校。伦敦:大英博物馆出版社,1998
六○二所总体气动研究室主任编辑本段回目录
直升机 |
爱迪生说:“如果你希望成功,当以恒心为良友,以经验为参谋,以当心为兄弟,以希望为哨兵”。六○二所总体气动室主任陈国华就是这样一个有心人。他对直升机研制始终充满着信心和感情。无论研制工作中遇到多大困难,经受多大挫折,他都一如既往、全身心地投入工作,在直八、直九、直十一、重点工程等多个直升机型号研制中表现突出,谱写了一曲动人的奋斗者之歌。
个人经历编辑本段回目录
直升机 |
善于思考,勇于探索是陈国华可贵的品质。在型号研制中,陈国华参加了总体设计工作,负责气动布局设计以及风洞试验验证。接受任务时,陈国华的专业方向刚从气动试验研究转到总体设计,气动布局设计经验并不多。他根据设计需要,虚心学习国外先进技术,查阅大量资料,对国外方案进行论证分析。
根据飞行技术特性计算的结论,陈国华认为从总体考虑该气动布局还有进一步优化的余地,凭借深厚的技术功底以及多年在气动布局试验验证方面积累的经验,他提出了调整重点型号气动布局的建议,为形成总体技术方案提供了强有力的支持,计算分析和初步试飞结果表明,调整后的气动布局是合理可行的。
工作领域编辑本段回目录
直升机飞行力学 |
直升机总体设计就是通过合理折衷直升机研制中各种相互矛盾的设计要素和设计要求,使直升机使用效能达到最佳。
总体设计涉及到诸多学科专业,如直升机空气动力学、飞行力学和飞行控制、动力与传动以及旋翼动力学等专业,需要全面考虑各个专业的需求并进行综合与折衷,总体设计的过程就是系统集成与折衷的过程。
总体设计水平是衡量一个单位整体研制水平的最直接、最全面的标准的尺子,是直升机研制最为核心和关键的技术之一。
作为总体气动研究室主任。陈国华深感责任重大,在人员少、任务重的情况下,他不但组织室里同志攻克了型号研制中一个又一个难关,出色地完成各项科研任务,同时根据长远发展需要,加强技术基础建设工作,积极编制专业发展规划,组织好课题预研,为新型号研制作好技术储备,为直升机发展培养更多优秀人才。
海南大学教授编辑本段回目录
江西南昌 |
从事项目编辑本段回目录
银鱼 |
承担“点带石斑鱼人工繁殖的试验”项目,完成了点带石斑鱼性转化诱导、人工繁殖技术、人工育苗技术及其相关应用基础研究,在国内首次取得了点带石斑鱼全人工繁殖的成功。
此后,又主持完成农业科技成果转化资金项目――“点带石斑鱼规模化人工繁育技术中试”,省百项农业新技术项目――“点带石斑鱼育苗技术产业化”,致力于点带石斑鱼人工繁育的技术配套、成果转化和技术推广。点带石斑鱼是中国南方沿海省份海水养殖的重要对象,苗种问题一直没有得到解决。
项目的实施,成功地完成了点带石斑鱼人工繁育各个技术环节的完善和配套。通过项目的实施和技术推广,使海南的点带石斑鱼人工繁育逐步走向产业化,降低了海南省石斑鱼的养殖成本,有力地推动了石斑鱼养殖的发展,并使自然海区的石斑鱼资源得到了保护。
个人成就编辑本段回目录
石斑鱼 |
目前承担的科研项目有:①名贵海水鱼类苗种规模化繁育技术(国家“十一五”863计划“海水养殖种子工程”重大项目,2006-2010,课题编号:2006AA10A414,参加);②海水设施养殖与病害控制项目新型离岸深水网箱成套装备及养殖技术(国家“十一五”863计划“海水设施养殖与病害控制项目”,2006-2010,课题编号:2006AA100301,参加);③鞍带石斑人工繁育技术研究(海南省科技重点计划项目,2006-2008,课题编号:06119,主持人)。
近年来与企业合作,在海南省率先取得了10多种海水鱼类人工繁殖的成功。1996年以前,海南省还没有海水鱼类人工繁育技术,海水鱼类苗种主要从自然海区采捕或从台湾省购进,现在海南省的主要海水养殖鱼类,人工繁育的苗种不仅能满足本省养殖的需要,还有大量苗种提供给中国南方沿海省份。
相关词条编辑本段回目录
陈国华 |
|||||||||