《红河》是章家瑞导演的电影“云南三部曲”终结篇的第三部,除了张静初之外,还有张家辉、李丽珍、李修贤几位香港明星加盟。这部描写中越人民情感生活的影片,被称之为“中国版《情人》”。
基本资料编辑本段回目录
概说编辑本段回目录
《红河》讲述了越南少女阿桃在云南的经历,是章家瑞导演“云南三部曲”的终结篇,由张静初、张家辉、李丽珍和李修贤共同主演。该影片将在2009年4月10日上映。
随着该片一段18分钟超长片花的放映,影片的脉络也清晰地呈现出来。导演章家瑞在《红河》中将视角对准了中越边境河口瑶族人的生活。
电影通过张家辉饰演的男主角阿夏——位终日为生活奔波、处世精明的中年男子和张静初扮演的名叫阿桃的智障越南少女之间的爱情,将当地人的世界观、爱情观展现得淋漓尽致。
导演谈片编辑本段回目录
章家瑞在接受记者采访时说,《红河》中虽然搀杂了很多其他方面的元素,但还是应该算一部爱情片。电影中的每个人物心中都带着一份爱,不过每个人的爱却又都不纯粹,虽然角度不同,但仍旧会带给观众深切的感受。可以说,与之前的大部分爱情片相比,《红河》的故事比较复杂。有人将《红河》比作中国版的《情人》,其实《红河》与《情人》不完全一样。《情人》的故事发生在湄公河沿岸,但是描写的却是富家子弟和法国女孩儿之间的爱情,而《红河》的故事虽然同样发生在湄公河沿岸,但爱情却是完全不一样的。只能说,电影开篇的那段影像、调子非常相似罢了。
在谈到与张静初合作问题时他说,《红河》不是我与张静初的第一次合作,在之前的《花腰新娘》中我们就有过合作,那个时候我们之间的沟通就没有任何问题。其实,在拍摄《红河》之前,我对张静初扮演这个角色还是有些担心,毕竟年龄跨度存在问题。起初我想找一个十七八岁的小女孩儿来演这个角色,但后来看到张静初在《孔雀》和《门徒》等影片中的出色表现,我还是选择相信她的演技,在演技上她有深度,同时考虑到新人会有磨合的问题,所以后来与主创沟通后,我们还是选择了张静初来扮演这个角色。
在选择演员梁家辉时他说,《红河》最初是想请梁家辉出演,但由于与梁家辉的经纪公司沟通不顺而不得不放弃,后来启用张家辉是因为朋友在饭桌上的一句话,“朋友开玩笑地说:‘既然梁家辉不行,你就去香港找另外一个家辉——张家辉嘛。’那时候我还不太认识张家辉,就去找了很多他的片子看,发现他演得非常好,于是决定用他了,事实证明他演得很好”。
谈到票房、市场问题时说,由于《红河》的部分投资是一家美国的公司,争取申报明年的美国金球奖,但当务之急,我还是比较希望它能够有不错的票房。《红河》的票房前景我觉得会比以前拍的电影票房都要好,而《红河》这样一个感人的爱情故事,我觉得会得到观众的认可。
当谈到“片尾三声枪响的设置”,“我是希望营造一个开放式的结局,到底张家辉所扮演的这个角色是被越南狱警打死了,还是被中国边境警察击毙了,还是潜入水底逃生了呢,这只有让影迷自己去感受了”。
谈到道具钢盔时他说:“在影片中作为道具出现的那顶钢盔应该是一个很重要的线索。阿桃的爸爸当年与美国人打仗戴的就是这顶钢盔。片中有一个镜头,他带着阿桃去赶集,由于天气太热,他把钢盔摘下来戴在了阿桃的头上,这也给小女孩儿留下了深刻的印象。后来,当亲眼看到自己的父亲被炸死后,阿桃所有的记忆都停留在了这顶钢盔上,而她来到中国后,第一眼见到张家辉也是注意到了他头上的这顶钢盔”。
剧情简介编辑本段回目录
美越战争在1975年终于结束了,可战争的梦魇却仍在继续着……
少女阿桃亲眼目睹了父亲为追回自己喜欢的风筝而被田间埋下的地雷活活炸死。幼小的心灵受到了极大的刺激,造成了她的智力障碍。
长大后的阿桃为谋生来到了姑妈阿水在中国经营的按摩房,做起了杂工。天性纯真的阿桃引起了越南黑帮老大沙巴的注意,激起了他的怜悯和占有欲。 一次,由于警察的严打,阿桃误闯进了街边以卡拉OK摊唱歌招揽生意的小贩阿夏的家中,因为同样眉头有痣便把阿夏当成了自己的爸爸,巧合下阿夏发现阿桃的歌唱才能,便和阿水达成交易,让阿桃在自己的卡拉OK摊唱歌招揽生意。两人也在朝夕相处中产生了依恋之情,难以名状的度过了一段无法忘怀的美好时光。
终于沙巴的手下把阿桃劫走了,阿夏辗转寻觅,与沙巴的手下发生了激烈的打斗,当沙巴用枪指向阿夏脑袋的时,车上被绑着的阿桃拼命的挣扎着,可是却无济于事,阿夏还是倒下了。阿桃误以为沙巴杀死了阿夏,于是拿起了沙巴放在车上的手枪,开枪替阿夏报了仇……
片场意外编辑本段回目录
影片在拍摄阿夏(张家辉饰)开着三轮摩托车载着阿桃(张静初饰)出逃的戏份中,由于云南山路崎岖,即使剧组工作人员重新铺路,又提前试了一遍戏,可最后拍摄时还是出现了意外。当三轮摩托车开到一个山崖的转弯处,一下子冲下山崖,好在被悬崖边的两棵大树枝挡住了,要知道下面就是深沟,要是真翻下去后果不堪设想。张家辉更是身手敏捷、反应快,一下子就跳下了车,并无大碍,倒是张静初就没这么幸运了,被车身卡住,工作人员费了好一番力气才从车里把她拽出来,更是受了点皮肉之苦。幸运的是这次意外有惊无险,在休息了半个小时左右,剧组又进入到了紧张的拍摄状态。
演员受折磨编辑本段回目录
在影片接近结尾的戏份中,张家辉为了救被李修贤劫走的张静初,不仅要被打手狂殴,还要忍受着无数木屑与自己的亲密接触。因为拍摄地点是在木材厂,加上当时的温度高达40度,当时的张家辉真是犹如无数蚂蚁在身上乱窜,很是难受,好脾气的他当时感觉都有点不对了。同样的,李修贤也是饱受炎热之苦,因为本身是易出汗体质,需要不停的擦汗,进行补妆。
人物造型编辑本段回目录
在影片未开怕之际,由于导演章家瑞与张静初曾多次合作,所以为了使她可以脱离以往的任何形象,真是难为了造型师和服装师了。原本想将张静初饰演的智障女打扮的干净、漂亮,但是造型一出来和正常女孩没什么区别,张静初也找不到角色的感觉,于是经过了近3天的反复试装,工作人员决定将她打扮的能有多傻就多傻,最后观众将在影片中看到一个穿着里三层外三层,衣服层次不齐,头发又乱又脏,还戴着越南帽,傻乎乎的纯真少女阿桃。同时不要小看了张静初这头又脏又乱的头发,那也是造型师精心设计出来的,刘海两边的头发也是一根一根接出来的,以达到真实形象的效果,真是煞费苦心。
刚进组时,张家辉的形象很时尚,于是为了让他变得土气,造型师也为他接了头发,这样一个九十年代初经典的无缝发型就出现在了电影中,为了配合人物形象,在服饰上也尽量贴近那个年代那个社会,锃亮的皮鞋、挽起的裤腿,看到自己这样的形象,张家辉笑言“真是感觉太好了,一下子好像就变成了电影中的阿夏。”
完成父亲心愿编辑本段回目录
在拍摄期间,张静初的父亲因癌症不幸去世,导演和工作人员都深知她与父亲感情特别好,所以劝说她回家,但是张静初却拒绝了,原来父亲病重时曾说过只要她演好戏就是对自己最大的支持了,同时也为了不妨碍影片的拍摄进度,张静初直到电影杀青才回到了家中。可以说她是顶着巨大压力在拍摄这部影片的,白天要努力抛开自己的情绪扮演好一个心灵像白纸般干净的越南女,而夜晚到来之际,很多工作人员都会听到张静初的哭声。张静初的敬业精神、职业态度感动着剧组里的每一个人,而最终她所呈现出来的人物同样不会令观众失望。
戏里戏外编辑本段回目录
阿桃爸爸送给阿桃的装有父女俩照片的挂坠是剧组的重要道具之一,这条挂坠原本是工作人员从河里打捞上来的,谁料到在拍摄期间,这条“不老实”的挂坠竟然又回到了河里。因为挂坠只有一个,又贯穿全片,工作人员不得不又找到当地人重新打造了一条一模一样的。通过剧组工作人员得知,其实这样的巧合在导演章家瑞的影片中出现过多次,像是在拍摄《芳香之旅》的过程中,剧组就真的在当地找到了一个叫李春芬的女售票员,一个叫老崔的劳模公交司机,大家都笑言,章导的电影都“成真”了,还真有点邪乎呢!
幕后趣事编辑本段回目录
张家辉居住在河口最漂亮的酒店,每晚8点到10点在酒店楼下便会传来一群老公公老婆婆用卡拉OK设备的巡回献唱,可以说在房间里的任何角落都可以清晰的听到他们的歌声,不过刚开始还好,10点一过大家就都散场了,张家辉也就能够踏实上床入睡了。怎料,还不到一个月的时间酒店二楼就开设了一家卡拉OK,夜夜笙歌,真是令他苦不堪言,好在河口的夜游人最多也会在12点左右便静下来,但张家辉的上床时间也就又往后顺延了2个小时。可是更过分的还在后面呢,三楼也开了一间会所,音响设备更胜一筹,这样里应外合下来,张家辉房内的茶几都震得不停,这样持续了两个月,张家辉自己都笑言会不会因此而患了内伤。
当地的餐厅形象很令人担心,剧组很多人都出现了拉肚现象,而张家辉的经历则更加的令人感到震撼。事源是有一次他发现了一家形象相对清洁又有空调开放的餐厅,因此理所当然的他开始频繁的出入这家餐厅,怎料一次让助理去买便当回来发现,里面居然有一只和自己手指那么大的壮年蟑螂。餐厅老板得知此时后连连道歉,表示今后一定会格外小心,再加上当地的环境问题,这类的小昆虫十分猖獗,于是张家辉直呼自己要适应适应,这件事也就过去了。事后剧组人揭发,张家辉还是会不时地光顾这家餐厅。
敬业精神编辑本段回目录
完成《红河》的拍摄,让张家辉受了不少苦,不仅要克服恶劣的坏境因素,即使双脚磨出了血泡也毫不懈怠继续拍戏,表现得十分敬业。
当时的这场戏讲述了阿夏把旧日的老乡好阿花带到家中,正在亲热之际,阿桃闯了进来,一怒之下把阿夏珍藏的所有皮鞋都扔到了大街上,结果阿夏要光着脚在大街上寻回自己的鞋……据悉,在拍摄的过程中,由于当天的气温高达43度,剧组的工作人员多半都出现了中暑现象,张家辉还要光着脚踩在柏油路上,他的脚在经过了反复拍摄之后已经被地面“烤”出了很多血泡。导演章家瑞见状不忍心继续拍摄便提议次日在进行,但是张家辉表示道“不要因为个人因素影响整个影片的拍摄进度,而且这点疼痛还是能够忍受的。”接受了一天地面高温的折磨,张家辉的脚已经完全被磨破,到了第二天行走已经是一瘸一拐了。
中韩合作编辑本段回目录
《红河》是四国经营联合制作的一部精品,剧组的灯光师和摄影师都来自韩国,所以在交流上很不方便,通常需要半个小时的会议,却要通过翻译翻来覆去的传达想法而增加到二、三个小时,不过好在这样的情况随着不断的磨合很快就消失了,双方的默契程度也达到了彼此一个手势便能了解对方想法的程度了。
剧组趣事编辑本段回目录
剧组拍摄时基本温度都高达40度,所以如果真要下场雨凉快一下,一定是很多人的心愿。可是当它成真的时候,却显得有那么点不尽如意。某天晚上就真的下起了大雨,可是剧组当时仍在拍摄阶段,于是工作人员支起帐篷,可由于人员众多,不得不数十人躲到一个帐篷里,挤成一团,再加上为了避免打雷闪电导电,所有电源都被拔了,连手机也不能开,黑漆漆一片,不见其人,只闻其声,行动也不便,不过这让剧组的人一下子亲近了很多。
险成偷渡犯编辑本段回目录
当剧组刚到中越边境的时候,由于身份证并不是当地的,办不了过境签证,服装组的工作人员又急于要过边境海关去买越南的面料,以制作演员的服装。正在焦急之际,来了一个土匪似的人,声称上交200块钱便能将他们带到越南。由于工作人员都很焦急买到这批面料,决定冒险一试,于是便上了出租车,沿途经过了一片森林、河水、铁道,又坐了小船,穿越红河……终于到达了目的地——越南,买到了面料,不过这个过程可是很忐忑,工作人员一个劲的问“这是不是偷渡?”“当然不是偷渡,你不是都交了钱么。”在得到这样的答案之后,才稍加安心一点。当他们返程回来之后,那个像土匪的人才告诉他:“这就是偷渡”,工作人员当场吓得差点没晕过去,要是遇到边防警察可真就把自己当成是偷渡犯抓起来了,少说也得关好几个月,好在只是虚惊一场。事后,剧组也顺利办下边境证,可以自由穿越中越两国,不用在提心吊胆了。
演员谈体会编辑本段回目录
张静初:
记者采访张静初时,张静初说,很庆幸能够完美完成这部影片,在开拍之前自己心里非常担心,这样一个角色是从来没有尝试过的,朋友看过影片,对我的表演表示赞同后,悬着的心算放了下来。我希望在大家看《红河》的时候,能够让大家忘记我以前的角色,这就是最大的成功了。
当记者问他拍《红河》时最大的困难时,张静初说最大困难是体会女主角阿桃心态的问题。开拍之前,提前一个月到北京,跟导演还有张家辉之间都在交流,一个智障女孩儿的世界到底是什么样的。毕竟在面对事物时,我们有太多成年人的反应,而要去诠释一个智障的女孩儿,究竟怎样做才是对的无从知晓,只能一次次尝试、找感觉。这是一个非常痛苦的过程。在开拍前,专门重新看了《雨人》、《阿甘正传》、《第8日》等多部类似的影片。但是后来想想,感觉却不一样。《红河》中阿桃这个角色是一个有着小孩儿思维的成年人。现在早已忘记了当年孩提时代看待事情的想法,所以我还是要重新体会剧本里的东西。
张静初说,越南话以前从来没接触过,因此我需要去专门学习。之前也看过一些越南导演陈英雄的片子,对越南话还是有些印象。在拍摄中,一直是边学边拍,学习的过程用了一个多月的时间,到后来越南话练好了,才在最后拍了用越南话唱歌的桥段。
张静初在电影中首次扮演残障少女,因地雷爆炸,她智商长久停留在5岁左右,因此她刚刚和张家辉交往的时候,颇有点父女恋的感觉。张静初说“这部电影中的感情非常打动我,因为我觉得无论是友情,亲情还是爱情,最后都会转化为亲情,电影中我和张家辉之间开始有点父女情,后来就变成爱情,但始终都贯穿着浓浓的亲情,让人非常依恋。 ”
张家辉:
张家辉在新片《红河》中有大尺度激情戏,甚至还有露臀镜头。他在影片中饰演一个为情所困的中年男人,电影一开场就是他和前女友的一段激情戏份。他表示进剧组第一天自己就要拍激情戏,而且导演还要女演员少穿一点,导致自己害羞得不得了,好久没有进入状态。做了一番思想斗争后他觉得这些激情戏对剧情进展非常重要,而且既然喜欢自己的角色,就要接受他所有的经历,“我想我就豁出去了”。
体验生活编辑本段回目录
影片《红河》拍摄时,为了让每一位演员都真切的体会到越南人的生活环境,他们都进行了不同程度的体验生活。
尤其是张静初扮演的越南少女阿桃,不仅要全片说越南话,还要演唱越南当地有名的童谣《红河鱼》,因此,剧组专门为张静初找来了一名正宗的越南女教她越南话。怎料在相处中得知,原来这名越南女真名就叫阿桃,她是做轮胎偷渡过来的,刚开始来到这里生活日子过得很辛苦,直到苦尽甘来开了一家属于自己的发廊,嫁给了一名中年男子。
听了她的故事,剧组的人都深感意外,因为和片中的阿桃有太多的相似之处。导演章家瑞便决定为这位真阿桃安排个戏份,于是真阿桃变成了片中阿桃的好朋友阿彩。不仅如此,热情的真阿桃还帮助剧组组织了大量群众演员,也将自己的发廊贡献出来,为剧组提供拍戏场所。真阿桃也和张静初的关系十分亲密,像一对时时刻刻都在一起的好姐妹,她不仅教张静初越南话,还教会了她按摩的手法,令张静初收获不小。
四大看点编辑本段回目录
边境绝美风光:
在预告片花中,中国云南边境城市河口、越南风光城市河内揭开了神秘的面纱,清风木屋、远山碧空,山光水色扑面而过,其中最为迷人的要算是在河口老街拍摄的夜景。
情人梦断红河:
张静初在片中历尽劫难,童年时亲睹父亲被一颗地雷炸死,长大后来到边境小城做按摩女,因张家辉酷似死去的父亲而开始依恋对方,刚品尝到短暂的甜蜜,却被李丽珍饰演的姑姑卖给了李修贤饰演的越南黑道大哥,四个人的命运从此被紧紧联系在一起,最终一对情人梦断红河。
众多情欲纠葛:
《红河》和法国经典影片《情人》人物结构相似,张静初与张家辉上演的既是跨国恋又是忘年恋,李丽珍和李修贤的介入,则使《红河》情欲纠葛充满戏剧张力。
国际合作模式:
《红河》由中国云南和美国联合投入1500万元资金,在中越两国取景拍摄,以越战为背景,是中国第一部反战题材电影。剧本完成后,得到了美国投资公司的高度重视,联合云南投入巨资打造《红河》,由曾为《明日帝国》等热门影片编剧的知名编剧布鲁斯亲自监制,确保影片达到国际品质。