科技: 人物 企业 技术 IT业 TMT
科普: 自然 科学 科幻 宇宙 科学家
通信: 历史 技术 手机 词典 3G馆
索引: 分类 推荐 专题 热点 排行榜
互联网: 广告 营销 政务 游戏 google
新媒体: 社交 博客 学者 人物 传播学
新思想: 网站 新书 新知 新词 思想家
图书馆: 文化 商业 管理 经济 期刊
网络文化: 社会 红人 黑客 治理 亚文化
创业百科: VC 词典 指南 案例 创业史
前沿科技: 清洁 绿色 纳米 生物 环保
知识产权: 盗版 共享 学人 法规 著作
用户名: 密码: 注册 忘记密码?
    创建新词条
科技百科
  • 人气指数: 8162 次
  • 编辑次数: 1 次 历史版本
  • 更新时间: 2009-05-09
admin
admin
发短消息
相关词条
和众
和众
命浊
命浊
命根
命根
命命鸟
命命鸟
呵佛骂祖
呵佛骂祖
味尘
味尘
味同嚼蜡
味同嚼蜡
吹大法螺
吹大法螺
含类
含类
含生
含生
推荐词条
希拉里二度竞选
希拉里二度竞选
《互联网百科系列》
《互联网百科系列》
《黑客百科》
《黑客百科》
《网络舆情百科》
《网络舆情百科》
《网络治理百科》
《网络治理百科》
《硅谷百科》
《硅谷百科》
2017年特斯拉
2017年特斯拉
MIT黑客全纪录
MIT黑客全纪录
桑达尔·皮查伊
桑达尔·皮查伊
阿里双十一成交额
阿里双十一成交额
最新词条

热门标签

微博侠 数字营销2011年度总结 政务微博元年 2011微博十大事件 美国十大创业孵化器 盘点美国导师型创业孵化器 盘点导师型创业孵化器 TechStars 智能电视大战前夜 竞争型国企 公益型国企 2011央视经济年度人物 Rhianna Pratchett 莱恩娜·普莱契 Zynga与Facebook关系 Zynga盈利危机 2010年手机社交游戏行业分析报告 游戏奖励 主流手机游戏公司运营表现 主流手机游戏公司运营对比数据 创建游戏原型 正反馈现象 易用性设计增强游戏体验 易用性设计 《The Sims Social》社交亮 心理生理学与游戏 Kixeye Storm8 Storm8公司 女性玩家营销策略 休闲游戏的创新性 游戏运营的数据分析 社交游戏分析学常见术语 游戏运营数据解析 iPad风行美国校园 iPad终结传统教科书 游戏平衡性 成长类型及情感元素 鸿蒙国际 云骗钱 2011年政务微博报告 《2011年政务微博报告》 方正产业图谱 方正改制考 通信企业属公益型国企 善用玩家作弊行为 手机游戏传播 每用户平均收入 ARPU值 ARPU 游戏授权三面观 游戏设计所运用的化学原理 iOS应用人性化界面设计原则 硬核游戏 硬核社交游戏 生物测量法研究玩家 全球移动用户 用户研究三部曲 Tagged转型故事 Tagged Instagram火爆的3大原因 全球第四大社交网络Badoo Badoo 2011年最迅猛的20大创业公司 病毒式传播功能支持的游戏设计 病毒式传播功能 美国社交游戏虚拟商品收益 Flipboard改变阅读 盘点10大最难iPhone游戏 移动应用设计7大主流趋势 成功的设计文件十个要点 游戏设计文件 应用内置付费功能 内置付费功能 IAP功能 IAP IAP模式 游戏易用性测试 生理心理游戏评估 游戏化游戏 全美社交游戏规模 美国社交游戏市场 全球平板电脑出货量 Facebook虚拟商品收益 Facebook全球广告营收 Facebook广告营收 失败游戏设计的数宗罪名 休闲游戏设计要点 玩游戏可提高认知能力 玩游戏与认知能力 全球游戏广告 独立开发者提高工作效率的100个要点 Facebook亚洲用户 免费游戏的10种创收模式 人类大脑可下载 2012年最值得期待的20位硅谷企业家 做空中概股的幕后黑手 做空中概股幕后黑手 苹果2013营收 Playfish社交游戏架构

 

 

目录

《暹罗之恋》中的《同行》编辑本段回目录

《暹罗之恋》中MEW在TONG家派对上唱的那首歌名字叫《同行》,下面是暹罗之恋的电影原声压缩包下载地址,里面就有电影中MEW在TONG家派对上唱的那个版本,此外还有《同行》这首歌的另外两个版本:QFlure演唱的RadioEdition,和电影片尾曲,下面附上《同行》的泰文和中文歌词,一起感受MEW歌声中的温情吧!
http://img.namipan.com/downfile/4e6f014db3382dca1f78de77f8658578976b34a4a299ce02/Ost.Love%20of%20Siam.rar
泰文歌词:
Gunlaegun:?????????

???????????????????????????????????????
taabokwaaplengneedtaenghaiterterjacheuamai同行
IfIsaidthatthissongismadeforyou,wouldyoubelieveit?

??????????????????????????????????????????????
manaatmaiprormaiseungmaisuayngaammeuanplengtuabpai
It'sprobablynotmelodious,notaffectionate,notbeautifullikeother  songs.

??????????????????????????????????????????
yaakhairoowaaplengraktaamairakgorkianmaidaai
Iwantyoutoknowthatifthere'snolove,youcan'twritealovesong.

????????????????????????????????????...???
dtaegapterkondeeroomaichankianyaangngaai...daai
Butforyou,mydear,doyouknow?Iwroteiteasily.


?????????????????????????????????
terkongkoiedai-yinplengrakmaanaproipan
You'veprobablyheardhundredsandthousandsoflovesongs

?????????????
manaatjadohnjai
that'sprobablyimpressive

????????????????????????????????????????????
dtaegormeekwaammaaimeuan-meuangandtaetaaterfangplengnee
butwithasimilarmeaningaltogether,butifyoulistentothissong,

????????????????????????????
plengteekianpeuatertaonan
asongthat'swrittensimplyforyou.

????????????????????????????????????????????
peuaterkaojaikwaammaailaewjaijadaaimeeganlaegan
Foryoutounderstandthemeaningofit,ourheartswillthenhaveaconnection.

??????????????????????????????????????????????????????
haimanbpenplengbontaangdernkiangteejameepiangsiangtergapchan
Letitbeasongonourpathwaysthatconsistonlyvoicesofyouandme.


???????????????????
yooduaygandtraapnaan-naan
Togetheraslongaspossible.

???????????????????????????????????????????????
dangnaijaikwaamboknaiga-weewaadtraapdaiteemeerakyommeewang
Asthemeaningistoldinapoetrythataslongasthere'slovenaturallythere'shope.

?????????????????????????????????????????
keutookkrangteerakkongtersongjaichanmeebplaaitaang
Meanswheneveryourloveshinesthroughtheheart,Ihaveagoal.


?????????????????????????????????
meekwaamjingyoonaikwaamrakdtangmaakmaai
Thereisalotoffactsfoundinlove,

?????????????????????????????????????

中文歌词及所对应的发音:
如果说这首歌为你而作你相信吗?
tabowaplaymidainicte/
或许比不上其他歌曲那么动听那么感人
tedyoushiemei/
要知道爱情的歌曲
menamiprosingmiswiamenplaytobei/
若没有爱就无法创作
yahemru/
但为了你我灵感源源不断
ruplamrua/
你或许曾听过成千上万首情歌
tamirua/
或许感人的歌词也打动过你的心
gokimidai/
但……当你听到这首歌
daigongtekongbirumeitionkingmiya/
这首为你而作的情歌
dai/
你就会明白我的心我们会心心相连
tekongkeidiyingplayrua/
心意化曲在我们同行的路上
menebrepen/menatendozai/
都是我们快乐的歌声
daigongmikongmaimenmvgan/
相伴同行直到永远永远
daidengte/
爱意成诗
fenplaymi/
告诉我们那里有爱哪里就有希望
plentikiplentaitounen/
每次你的爱照耀我心我便看到希望
beteikouzaikuamailouzaizedaimigan/
爱情里有很多真相
laigan/
过去我一直苦苦寻找爱的含义
heimenbenplan/
但最近我刚刚发现
whentadengkim/
爱就在你靠近我的那一刻
dizenmipisitegaoshen/
若生命是优美旋律你就是动人歌词
youbegangduanana/
在心中久久回响
dangmezaikangmongdaidowi/
心意化曲在我们同行的路上
woduomeitingmiyongmiwhen/
都是我们快乐的歌声
krutokangtiruakongtesongzaitionmiblatai/
相伴同行直到永远永远
mikangtingyouneikangruayoumamai/
爱意成诗
laitiparuationshiewilafvhakuarai/
告诉我们那里有爱哪里就有希望
daiminai/gopenru/
每次你的爱照耀我心我便看到希望
mvtukuangtimizaiglei/
同行的路上有你我的歌声
wotaxiwikutenotekubenbenkenbruo/
同行的路上有你我两人的歌声
tiprosingdayaa/heimenbenplan/
whentadengkim/dizenmipisitegaoshen/
youbegangduanana/hoo/
dangmezaikangmongdaidowi/
woduomeitingmiyongmiwhen/
krutokangtiruakongtesongzaitionmiblatai/
mitangdangheiroudengkim/
lenmisingkongtegaoshen/
mitadanghiudangruokim/

同行编辑本段回目录

 

歌手: 郭品超编辑本段回目录


公司: 华纳唱片
时间: 2007-01-19
地区: 港台
语种: 国语
曲风: 流行
华纳力捧品超 斥资百万制作
特邀电视剧【白袍之恋】原班人马通力合作
郭品超&安以轩 感动人心主演
启修、逸宁相遇过程+奇迹结局独家公开
精采动人你绝对不容错过!
超级好男人 郭品超 真温柔 真阳光 真心诚意唱情歌
首波强打 专辑同名单曲‘同行’
华纳音乐总监-易家扬量身订制,郭品超〝坚持专情〃的代表情歌。
爱能穿越世界角落改变四季带领恋人同行,充满故事性的歌词意境让你感动!
以清亮的钢琴及澎湃的弦乐贯穿全曲,编曲听来悲伤但更突显出词中爱情纯粹的感动,郭品超用轻柔的声线诠释,细腻的声音情感表现让人更贴近他的内心,听187cm的高大男人俊俏外表下蕴藏的真性情、对爱的执着与深情。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
【  同行  】  《 佛学大词典 》
   梵语sa^hacarya。又作同伴、同朋。乃同心学佛修道之意。据摩诃止观卷四下载,同行,即相互敬重,切磋琢磨,同心齐志者。盖独行难成,必须有同行之人互相砥砺,以资道心。如‘结社念佛’,即是一例。在日本,西国巡礼者头戴一笠,笠上书有‘同行二人’,此即表示与弘法大师同行之意。此外,同行在真宗系指门徒、檀徒而言。[旧华严经卷六十、新华严经卷七十三、法事赞卷下(善导)]
  
    


【  同行  】  《 丁福保佛学大辞典 》
  (术语)三善知识之一。同心行道之人也。止观四曰:‘切磋琢磨,同心齐志,如乘一船。互相敬重,如视世尊,是名同行。’同辅行曰:‘言同行者,己他互同,递相策发,人异行同,故名同行。’五会法事赞下曰:‘各留半座乘华叶,待我阎浮同行人。’新华严经七十三说同行之义,举八十四同。法华经五百授记品曰:‘饶益同梵行者。’
    


【  同行  】  《 陈义孝佛学常见辞汇 》
  共同修行佛道的人,为三善知识之一。
  

→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

标签: 同行

收藏到: Favorites  

同义词: 暂无同义词

关于本词条的评论 (共0条)发表评论>>

对词条发表评论

评论长度最大为200个字符。