图为《时代》6月1日当期封面
新浪财经讯 本期《时代》封面文章介绍了在奥巴马夫妇入主白宫后，第一夫人米歇尔-奥巴马近日在白宫接受该刊记者采访的情况。
美国现第一夫人米歇尔·奥巴马是第一位入主白宫的非洲裔第一夫人。在奥巴马当选美国总统后，白宫也顺理成章地成为了米歇尔的活动舞台。她在进入白宫后，要求自己的事务顾问仔细地了解和记住白宫内服务人员的姓名和工作性质，而不应是他们记住顾问的名字和相关信息。从米歇尔入主白宫后披露的情况看，最明显的印象是她对白宫事务和第一家庭的打理是如此自然与协调。但她仍对自己一家能够进驻白宫显出感叹和吃惊。
从未有过像奥巴马夫妇这样承载着太多希望和有着大量曝光的第一家庭。能在远距离就清晰拍摄的相机镜头时刻不停地瞄着米歇尔的举动。人们想要了解的是，在如此密切关注之下，第一夫人米歇尔将会做些什么。
米歇尔承认，第一夫人角色的纯粹象征性力量可能比她原来想象的要大。她认为她的言行和所做的事情都是顺应自然，而非故作姿态。作为世代黑奴的孙女，米歇尔现在统领着她的先辈们所建造的白宫。她是仅有的数位最具职业水准的第一夫人，并能高兴地称自己是妈咪统帅的人物之一。这个来自芝加哥的女人现在要确立自己的形象，而她的动力经常来自那些试图蔑视和阻止她的人群。
而1年前的米歇尔在公众的印象欠佳。她批评美国的态度很激进，认为这个国家庸俗、低劣、懒惰和愤世嫉俗，普通人的生活变得越来越糟。保守的批评人士称她为“抱怨女士(Mrs.Grievance)”，认为她对美国态度刻薄，充满反美情绪。此事引得奥巴马不得不出面为米歇尔的爱国心做辩护。但随着米歇尔与丈夫共同进行长期的环美竞选游说，她快速学会了应如何改变自己的形象。她开始变得少谈国家存在的问题，多谈它的未来。
在自由派人士的放大镜下，米歇尔又变成了因支持丈夫的雄心大志和社会所企盼的低调，变得温和与收敛的受害者。为协助奥巴马，米歇尔不得不辞去年薪21.2万美元的工作，牺牲自己的独立性。甚至米歇尔的母亲也为女儿的处境大感不平，认为女儿肯定感觉不佳。但米歇尔这回不赞同是以自己的牺牲来支持丈夫雄心大志的说法。她坚持认为人们需要更长的时间来了解和熟悉她。
米歇尔认为每个人都要在对自己未来更有意义的方向上进行选择，特别是总有人在期盼着自己应该做的有所不同的时候。但她也坦陈，总会有一些让她怀念过去无所顾忌的时候。那时的生活真的非常轻松，所作的任何事情不会招致任何后果。但如此生活方式现在被隔绝了，至少在相当一段时间内不能像普通人那样生活。她与全家的一举一动都成为公众的关注对象，成为媒体的头条。(皖东)
