科技: 人物 企业 技术 IT业 TMT
科普: 自然 科学 科幻 宇宙 科学家
通信: 历史 技术 手机 词典 3G馆
索引: 分类 推荐 专题 热点 排行榜
互联网: 广告 营销 政务 游戏 google
新媒体: 社交 博客 学者 人物 传播学
新思想: 网站 新书 新知 新词 思想家
图书馆: 文化 商业 管理 经济 期刊
网络文化: 社会 红人 黑客 治理 亚文化
创业百科: VC 词典 指南 案例 创业史
前沿科技: 清洁 绿色 纳米 生物 环保
知识产权: 盗版 共享 学人 法规 著作
用户名: 密码: 注册 忘记密码?
    创建新词条
科技中国——欢迎光临全球最大的互联网博物馆
  • 人气指数: 28454 次
  • 编辑次数: 1 次 历史版本
  • 更新时间: 2009-11-22
方兴东
方兴东
发短消息
相关词条
玛雅体
玛雅体
2012网络流行语
2012网络流行语
龙年春节网络热词盘点
龙年春节网络热词盘点
2011文化网络热词盘点
2011文化网络热词盘点
媒体盘点2011全球流行语
媒体盘点2011全球流行语
日语影响冲击波
日语影响冲击波
各国2010年度热词盘点
各国2010年度热词盘点
2010年口水榜
2010年口水榜
2010网络经典词汇
2010网络经典词汇
2010网络流行语
2010网络流行语
推荐词条
希拉里二度竞选
希拉里二度竞选
《互联网百科系列》
《互联网百科系列》
《黑客百科》
《黑客百科》
《网络舆情百科》
《网络舆情百科》
《网络治理百科》
《网络治理百科》
《硅谷百科》
《硅谷百科》
桑达尔·皮查伊
桑达尔·皮查伊
阿里双十一成交额
阿里双十一成交额
王健林电商梦
王健林电商梦
陌陌IPO
陌陌IPO
最新词条

热门标签

微博侠 数字营销2011年度总结 政务微博元年 2011微博十大事件 美国十大创业孵化器 盘点美国导师型创业孵化器 盘点导师型创业孵化器 TechStars 智能电视大战前夜 竞争型国企 公益型国企 2011央视经济年度人物 Rhianna Pratchett 莱恩娜·普莱契 Zynga与Facebook关系 Zynga盈利危机 2010年手机社交游戏行业分析报告 游戏奖励 主流手机游戏公司运营表现 主流手机游戏公司运营对比数据 创建游戏原型 正反馈现象 易用性设计增强游戏体验 易用性设计 《The Sims Social》社交亮 心理生理学与游戏 Kixeye Storm8 Storm8公司 女性玩家营销策略 休闲游戏的创新性 游戏运营的数据分析 社交游戏分析学常见术语 游戏运营数据解析 iPad风行美国校园 iPad终结传统教科书 游戏平衡性 成长类型及情感元素 鸿蒙国际 云骗钱 2011年政务微博报告 《2011年政务微博报告》 方正产业图谱 方正改制考 通信企业属公益型国企 善用玩家作弊行为 手机游戏传播 每用户平均收入 ARPU值 ARPU 游戏授权三面观 游戏设计所运用的化学原理 iOS应用人性化界面设计原则 硬核游戏 硬核社交游戏 生物测量法研究玩家 全球移动用户 用户研究三部曲 Tagged转型故事 Tagged Instagram火爆的3大原因 全球第四大社交网络Badoo Badoo 2011年最迅猛的20大创业公司 病毒式传播功能支持的游戏设计 病毒式传播功能 美国社交游戏虚拟商品收益 Flipboard改变阅读 盘点10大最难iPhone游戏 移动应用设计7大主流趋势 成功的设计文件十个要点 游戏设计文件 应用内置付费功能 内置付费功能 IAP功能 IAP IAP模式 游戏易用性测试 生理心理游戏评估 游戏化游戏 全美社交游戏规模 美国社交游戏市场 全球平板电脑出货量 Facebook虚拟商品收益 Facebook全球广告营收 Facebook广告营收 失败游戏设计的数宗罪名 休闲游戏设计要点 玩游戏可提高认知能力 玩游戏与认知能力 全球游戏广告 独立开发者提高工作效率的100个要点 Facebook亚洲用户 免费游戏的10种创收模式 人类大脑可下载 2012年最值得期待的20位硅谷企业家 做空中概股的幕后黑手 做空中概股幕后黑手 苹果2013营收 Playfish社交游戏架构

《新牛津美语大辞典》2009年度词语 发表评论(0) 编辑词条

目录

《新牛津美语大辞典》2009年度词语编辑本段回目录

  “unfriend”是Facebook等社交网络中常用词语,意思是“将某人从好友列表里删除”。此词爆冷当选《新牛津美语大辞典》2009年度词语。对于《新牛津美语大辞典》的这一做法,不少网友和语言学家都不屑一顾,他们还用另一个网络潮语“囧”进行回应。

  B08·人文

  “鸟在歌唱,太阳在照耀,没有咖啡因的早晨让我心情欢畅。今天,又到了评选年度词汇的时候了。”本月16日,《新牛津美语大辞典》在官方博客上公布了年度词汇。

  网络潮语“unfriend”爆冷当选《新牛津美语大辞典》年度词语,令行家大跌眼镜。据牛津出版社的解释,这个词应用于Facebook等社交网络,意思是“将某人从好友列表里删除”。对于《新牛津美语大辞典》的这一做法,不少网友和语言学家都不屑一顾,他们还用另一个网络潮语“囧”进行回应。

  浩如烟海的词汇库里,《新牛津美语大辞典》为何要挑选“unfriend(删除好友)”呢?

2009年度词汇:unfriend | Jandan.net

  “删除好友”潜力大

  “unfriend这个词既符合当下的潮流,又具有潜在的生命力。在在线社交网络语境下,人们很容易理解这个词的含义,网友经常把这个词当成一个现代动词来使用。这是今年年度词汇的一个有趣的选择。”《新牛津美语大辞典》高级辞典编纂人克里斯汀·林德伯格表示,“事实上,很多以‘un’打头的词语都是形容词,比如不高兴(unpleasant),不能接受(unacceptable)等,但unfriend这个词完全不同,这个词为朋友的说法假设了一个动词形式,这是近几个世纪以来从未有过的用法。”

  “unfriend”被编入《新牛津美语大辞典》引发了很大争议。但林德伯格已经在博客里预见了这一点,“每一年的年度新词都会让一部分人欢呼雀跃,让另一部分人七窍生烟。”

  网友不理解狂拍板砖

  在博客下面的留言中,网友纷纷发表自己的看法,看起来,“unfriend”收到的“板砖”远远超过“鲜花”。一位网友说,“我亲爱的语言大师,表示‘删除好友’的正确词语应该是‘defriend’吧?”另一位网友说,“我今年24岁,使用Facebook已经5年了,从来没听说过unfriend的说法。”网友迈克尔也留言说,“太囧了!这个词纯属牛津词典的自造新词,让编辑们自己去使用吧。”

  英国《每日邮报》的专栏作家克里斯托弗·豪斯则直言说“unfriend”在300年前就已出现,根本不是年度新词。“当他们把这个词列为年度新词的时候,他们似乎没注意到,早在1659年,托马斯·弗勒的文章里就出现过一句话———‘我希望,先生,我们不会因为发生的这些分歧而结束朋友关系。’这里的‘结束朋友关系’使用的就是‘unfriend’。”豪斯还不忘诙谐地说,“很不幸,我的这个例句就是从牛津大辞典上找到的。”

  当然,不少网友也表示了对“unfriend”的支持,网友艾米娜就表示,自己喜欢这个词,这个词比以往的新词都有趣多了。

  “快乐失业”受宠

  《新牛津美语大辞典》每年都会选出一批年度潮词,这些词涵盖技术、经济、政治、时事、环境等领域。比如,在今年的年度新词中,技术类新词有“hashtag”,这个词的意思是“标签”。这也是Twitter用户自己发明的一种功能,通过这种标签,用户就可以将相关对话集合到一起。另一个词“sexting”指的是“用手机发送有色情意味的短信和图片”。“intexticated”则表示“开车时沉迷于收发手机短信”。

  金融危机肆虐,与银行有关的词汇也成了年度新词的热门选择。那些负债率高过总资产,依靠国家的支持来运行的银行,年度新词里给出了一个形象的说法,叫“僵尸银行”(Zombie bank)。在金融危机的背景下,“快乐失业”(funemployed)也应时而生,表示人们利用刚刚失业的身份尽情娱乐或追逐其他利益。

 年度新词多雷人

  查看《新牛津美语大辞典》历年的年度新词可以发现,年度新词主要出自全球热门领域,如全球变暖、油价高涨等,但有些新词也很雷人。如《新牛津美语大辞典》2008年选出的年度新词为“hypermiling”,这个词指人们纷纷采取节油措施,调整自己的座驾储油方式和驾驶习惯,以节约汽油,但这个词几乎没有多少人认识。2007年的年度新词“locavore”指只吃当地产食物的土食族,这个词也很生僻。

  相对而言,2006年的年度新词“carbon neutral”(碳中和)还算实至名归,这个词与环保相关,指用户购买碳补偿以抵消个人破坏环境的碳排放总量。

  ■ 热词

  热词多借助奥巴马名气

  派生词奥巴马系列与Twitter系列大胜

  在《新牛津美语大辞典》选出的年度潮词中,奥巴马系列派生词格外引人注目。奥巴马系列与Twitter系列一起,成为2009年最显著的派生词系列。

  《新牛津美语大辞典》在官方博客里列出的奥巴马系列派生词共有19个,比如,“Obamanomics”(奥巴马经济学)、“Obamalicious”(奥巴马式的)。此外,奥巴马的粉丝还在评论中补充有关奥巴马的新词,如Obamaicon,意思是“无论奥巴马作任何选择,都坚定支持奥巴马的群体”。

  事实上,年度新词里还有很大一部分与奥巴马脱不了干系。比如teabagger本意是“茶包”,但这里指代反对奥巴马经济、医保政策的示威游行者。“茶包”们称自己为“tea party”(茶党)成员,这个词取自1773年美国人为反对英国统治而爆发的“波士顿倾茶事件”。“茶包”们借此将自己比作反对奥巴马政策的“自由先锋”。

  birther意为“出生证明怀疑者”,这里指怀疑奥巴马并非出生在夏威夷,而质疑其总统身份的阴谋论者。death panel则显示了民众对于奥巴马医改的恐惧,这个词组意为“死亡委员会,一种假设的在医疗能力有限条件下,可以决定谁有资格获得医治的官僚机构,产生于公众对奥巴马医疗改革政策的恐惧”。

  ■ 词语之争

  英语辞典爆发选词大战

  以年度词汇吸引人气,选词无标准引争议

  著名辞典每年都会推出自己的年度词汇吸引人气,一到年底,这些辞典就会爆发“选词大战”。

  英国辞典选词严格

  比如韦氏辞典2009年的新词是“警告”。这个词同样跟美国总统奥巴马有关。据报道,在奥巴马一次关于医改的国会演讲中,美国国会议员乔·威尔逊冲着奥巴马大喊“你骗人”,为此,威尔逊遭到了国会的“admonish”(警告)。正因如此,admonish就成了韦氏辞典评出的2009年年度新词。

  “我不知道各个辞典的年度新词是怎么评出来的,”英国《每日邮报》专栏作家克里斯托弗·豪斯质疑说,“在英国,要让一个词进入字典,12位最专业的语言学者必须组成评审团对该词进行反复评判;而在美国,一个金发碧眼的年轻语言学家就有权决定一个词是否进入字典吗?”

  “中式英语”成热门词汇

  相对辞典而言,美国全球语言研究所选出来的最具影响力词汇似乎更有号召力。

  这个机构经过调查后发现,“全球变暖”和“9·11”是2000年至2009年全球两大最热门词汇。美国总统贝拉克·奥巴马的姓氏“奥巴马”排名第三,以这一姓氏做词根或词干的单词得到广泛使用。有趣的是,“中式英语”也入选全球英语热门词汇排行榜。

  “热门短语榜”则反映出人们在新世纪对环境和恐怖主义的关注。最热门短语是“气候变化”,另一个与气候变化相关的词组“碳脚印”位居第九。“反恐战争”与“大规模杀伤性武器”分列第四和第五。

  全球语言研究所所长保罗·帕亚克说,21世纪第一个10年在快乐和希望中开始,但从这些热门词汇可以看出,这10年世界发生了很多变化,也发生了一些悲剧。

“Unfriend”当选年度潮词编辑本段回目录

  日前,unfriend一词从众多技术词汇中脱颖而出,被《新牛津美语辞典》评为2009年度潮词。

  Unfriend被定义为一个动词,意为在Facebook等社交网站上与某人解除好友关系。

  牛津美语辞典项目的高级词典编纂人克里斯汀·琳德伯格在一份声明中说:“这个词既符合当下的潮流,也有一定的潜在寿命。”

  “在网络社交环境中,这个词的意思很容易理解,所以将其定义为现代动词形式,也是今年年度词汇评选中一个很有意思的选择。”

  2009年度潮词的评选工作由《新牛津美语辞典》出版商英国牛津大学出版社开展,其他入围的词汇来自经济、政治、时事和其他科技领域。

  和技术相关的词汇包括hashtag,指的是在一个词语或短语前加一个#符号,让“推特”用户搜索到相关主题文章的功能标签;intexticated,指的是人们在开车时因发短信而分神;还有sexting,指用手机发送色情短信和图片。

  经济领域入围的词汇包括freemium,意思是免费提供部分基本服务的商业模式;以及funemployed,指的是人们趁着刚失业的时候尽情玩乐或做其他感兴趣的事。

  政治和时事领域入围的词汇有birther,意思是阴谋理论家质疑巴拉克·奥巴马总统的美国出生证明,以及choice mom,指的是选择做单身母亲的人。

  其他入选的新潮词汇还包括deleb,意为“已故名人”,和tramp stamp,指的是在腰背部的纹身,通常指女性。

参考文献编辑本段回目录

→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

标签: 《新牛津美语大辞典》2009年度词语

收藏到: Favorites  

同义词: 暂无同义词

关于本词条的评论 (共0条)发表评论>>

对词条发表评论

评论长度最大为200个字符。