最喜感的22个被放错位置的广告编辑本段回目录
爱莉森·尚特尔(Alyson Shontell)2011年3月31日 10.21AM
买广告位,总有一些你无能为力的事。你可以买某个广告牌位,或杂志上某一页的广告位。但你可没法预料你旁边的广告内容是什么。
Online content is a little easier to control, but sometimes keyword targeting backfires.
电子广告要好一些。但有时关键字的设定会导致预想不到的杯具产生。1
Some advertisers have gotten smart about this. For example, when news breaks about an airplane going down, many airline advertisers temporarily yank ads from publications. They don't want to run next to the negative, industry-relevant news.
因此,一些广告商在这方面精明了起来。比如,飞机坠亏事件的报道出来时,很多航空公司便立刻暂时性取消广告,避一避风头。他们可不希望在航空业相关的负面报道旁放自己的广告。
We found 22 hilarious, unfortunately placed ads that probably gave advertisers minor heart attacks.
我们找到了最喜感的22个被放错位置的广告。广告商小心咯,这些广告可能会引发轻微的心脏病。;)
(雅虎404. 404表示“页面没有找到或产生错误”)雅虎哭了。。
(标题:皇后学校外,一名教师被车撞了。
广告:丰田汽车) = =1
(标题:对于一些人,咖啡可能引发第一次心脏病
广告:静享你的第二杯咖啡吧!)xD
(标题:《自然》封面 奥巴马和麦肯基
《自然》背面 黑狗和棕狗 )
……
(广告:离我再近一点吧……)它想谋杀么。。。*注意这是地下隧道*
(雀巢的冰淇淋广告)
(广告右:我的姐姐意外地杀死了自己 她死于皮肤癌
广告左:啊噢……)xD 啊噢………………*防晒很重要!!*
(中央车站人来人往,有人竟然投炸弹,结果25人受伤。
广告:KA-BOOM! )广告真是太配合了 *BOOM有炸弹的意思,也可表示炸弹爆炸时的声音*
这样的飞机我不敢做……
(标题:一个男人坠落致死。
广告:啊~~~~~~~~~)
两个大人欺负小孩!!!
笑点:
标题写:“Anatidaephobia—一种恐惧症,感觉你被一只鸭子监视的恐惧感”
广告:“AFLAC帮助你吸引员工、留住员工,同时不会对你的公司造成直接影响。”旁边是一只鸭子看着读者。
啊噢……
链接提供有问题。后来的图出不来。
今晚更新,后面的图出来了。
(标题:因为房屋失火,一个宝宝死亡,另一个宝宝严重烧伤
广告:燃烧吧!Baby 燃烧吧!)
(标题:年度失聪者——2009年1月 约翰·叶
广告:你现在听得见我吗?)聋——听得见吗?
耶稣与猫咪:世人啊,张开你的双臂,拥抱彼此吧!(译者配音)
这就是为什么有人说:炒股票(炒外汇)和做做过山车一样!
但是这张图的笑点和杯具是,走势图连接着过山车,而过山车一路下跌……赔惨了……
三家航空公司杯具广告!
从上到下:
“我们从未改变。乘坐我们依然是最精明的选择。”
“我们让他们改变了。”
“我们变了。”
塞浦路斯航空……坠机了……比刚刚电梯上的土耳其航空还猛!
我们真的不是一个人……
*所有未加括号的标语都是译者自己加的,个人感想,吼吼*
完毕。译者本人还未吃午餐,已经快下午2点了。
希望大家每天都能开开心心地生活!!!!