 |
理性与感性
Sense and Sensibility
主演:詹姆斯·弗利特 James Fleet
汤姆·维尔金森 Tom Wilkinson
艾玛·汤普森 Emma Thompson
詹姆·琼斯 Gemma Jones
休·格兰特 Hugh Grant
罗伯特·哈迪 Robert Hardy
片长: 136 分钟
类型: 剧情 喜剧 爱情
地区: 美国 英国
导演: 李安 Ang Lee
年份: 1995年12月13日
语言: 英语
级别: Argentina:Atp Chile:TE Denmark:A Finland:S Germany:6 Netherlands:AL Peru:PT Singapore:PG Spain:T Sweden:Btl UK:U USA:PG
剧情介绍编辑本段回目录
 |
四个女人租了约翰爵士的小屋居住，爵士的岳母夏洛特喜欢这三姐妹，并试图把一个有钱的单身贵族布兰登上校介绍给爱琳娜，而布兰登却爱上了二妹玛丽安。
在一次风雨中，玛丽安扭伤了脚踝，一个英俊的陌生男士主动帮忙，把玛丽安抱回家中，玛丽安爱上了这个叫约翰·卫勒比的年轻人。
布兰登还是对玛丽安紧追不放，特意召开了一次庄园聚会。但在会上，一封来自伦敦的信让布兰登立即飞马离去。第二天，卫勒比突然来向玛丽安辞行，言辞闪烁，玛丽安十分伤心。
在夏洛特处，一个叫露茜的女孩告诉爱琳娜，她和爱德华已经私订终身有五年之久了，爱琳娜暗自伤心之际还是不忘替她保守秘密。夏洛特看玛丽安伤心，决定带几个女孩子到伦敦去过社交季节。
玛丽安见到了卫勒比，却得知他要和盖小姐结婚，玛丽安悲痛欲绝。夏洛特和布兰登告诉她们，卫勒比因为即将破产，而只能和身价5万英镑的盖小姐结合，在此之前还把布兰登的私生女遗弃了。但布兰登也以绅士的态度表明，卫勒比对玛丽安还是真心喜欢的。
爱德华来找爱琳娜，却遇到了露茜，一时很是尴尬，只能托词出门。芬妮对爱德华和露茜的婚事十分不满，但爱德华信守诺言，放弃所有遗产，还是要对露茜负责。布兰登来找爱琳娜，愿意为爱德华和露茜尽力，委托爱琳娜转告。爱琳娜明知会把爱人送入别人的怀抱，还是如实转告了爱德华。
一对伤心姐妹回到了布兰登的庄园，玛丽安到山上远望卫勒比的，在大雨中昏倒，布兰登把他抱回家中。染上热病的玛丽安终于有所好转，布兰登已经连夜把她的母亲接来看她，玛丽安被布兰登深深感动了。
爱琳娜还在为爱德华伤心，而爱德华却出现在她面前。原来，露茜和爱德华的弟弟一见钟情，爱德华也正好得以回到爱琳娜身边，爱琳娜被这个突然的结果弄得当场大哭。
 |
终于有情人终成眷属，两姐妹同时举行了婚礼。远方的山坡上，卫勒比调转马头疾奔而去。
“你实践了你的承诺，这比什么都重要。”爱琳娜对爱德华说。
爱德华不得不对5年前的一个过时的承诺负责，爱琳娜不得不尊重这个承诺，两个相爱的人却不得不分离。如果换一个人来导演这部影片，对于诺言的束缚未必有李安这样深刻的认识和体会。这是人性中最宝贵的部分，在东西方以不同的名义和形式存在。这是一种“有所不为，有所必为”的精神，它固然是东方传统伦理道德对“君子”的约束，也是西方传统对“绅士”的要求，李安在这里找到了东西方传统美德的契合点。在这一点上说，这甚至和《卧虎藏龙》的某些精神相一致。而同样的，对这种美德的赞颂，必然会引出人在世界上所受的束缚。
最后的大团圆结尾是令人舒畅的，他们的欢乐是由衷的、没有一点阴影的。他们每个人都尽了自己的本分：信守诺言，也尊重别人信守诺言，他们的良心是平安的。而远处山坡上的卫勒比，心中必定受着无比痛苦的煎熬。虽然这是个过于理想的结局，有教诲世人的用意，但其中的信念却是坚定的。
英国小说家1795年用笔讲过的故事，两百年后的今天由一位华人导演在银幕上重新演绎了一番。
幕后花絮编辑本段回目录
简·奥斯丁绝不让你大喜大悲，她偏重散文式的情趣和女性化的睿智。李安的执导和爱玛·汤姆逊的编剧为该片插上了翅膀。影片节奏把握得当，细节疏密妥帖，每场戏的取舍和长度都非常电影化。获柏林金熊奖。该剧在1985年曾经有过一个BBC的电视版，长174分钟。
 |
我觉得严格来讲，应该翻译成《知性与感性》，知性包括感性，它并非只限于一个理性、一个感性的截然二面，而是知性里面感性的讨论。所以戏自然落到艾玛·汤普森身上，理性的姐姐得到一个最浪漫的结局，妹妹则对感性有了理性的认识，它之所以动人原因在此，并非姐姐理性、妹妹感性的比较，或谁是谁非。人是一个有机的整体，十分的复杂微妙，这与中国的“阴阳”相通，每样东西都有个双面性，其实许多西方人还不见得容易体会到简·奥斯汀的两面性，反倒是中国人容易一点就通。这个观念与中国的“阴阳”结合，对我之后拍摄《卧虎藏龙》以及构思《绿巨人》都有影响。
·片中原本有一场休·格兰特和艾玛·汤普森的吻戏，但后来被删掉了，因为汤普森写这个场面仅仅是因为她想吻休·格兰特。
·据艾玛·汤普森回忆，当拍摄片中布兰登上校(艾伦·瑞克曼，他还演过《哈利波特》里的斯内普教授)骑马走近埃利诺和玛利安时，很多次的拍摄都被马给搅坏了。因为那匹可怜的马得了胃胀气……后来同期声经过处理去掉了那些放屁的声音。
·电影是4月19日开拍的，而艾伦·瑞克曼5月1日才加入剧组，他第一天上戏,却出现在电影的最后一个镜头，完全一头雾水。
·当哥伦比亚公司把艾玛·汤普森的剧本拿给李安时，他还从没读过任何一本简·奥斯汀的小说。
· 《理智与情感》是李安第一次拍大联盟的片子，第一次和真正的明星合作，也是第一次和如此专业成熟的班底合作。他不仅要和演员斗，还要跟摄影斗，每个人都是学富五车、阅历过人、伶牙俐齿的，用他的话讲：“我一直在‘挣’我的权威”。
媒体报道编辑本段回目录
理智战胜情感？现实高于梦幻？《理智与情感》飘雨天海 发布于：2007-11-30 22:44
 |
影片是由世界名著简-奥斯丁的同名小说改编而成，它沿袭了原小说的主题。生活中，我们免不了理智与情感的角逐，不管那方胜出，不管事态的发展怎样印证我们当时的决定，都很难说那个更正确，那个更合乎情理。这是永恒的矛盾，在爱情上的表现尤为突出，因此，虽然影片的背景是基于18世纪的欧洲，但在我们观影时，依然不会觉得陌生和遥远。
“性格与命运端视，汝之自觉而开启”
妹妹张扬而又奔放，从来不掩盖自己的感情。她最喜欢莎剧的一段台词，并且在吟诵的时候，也一定要充满激情，甚至不能容忍爱德华那死气沉沉朗读“说变心就变心，怎能算是爱？爱是永恒的印记，纵是狂风暴雨，也永不褪色。”
姐姐稳重而又矜持，即使内心汹涌澎湃，却依然平静安详。
这两个性格迥异的姐妹，一个代表了理智，一个代表了情感，当爱情到来时，会有怎样的命运？
从两姐妹的感情命运来看，本片似乎告诉我们“理智战胜情感，现实高于梦幻。”但这终究还是一场没有定论的争锋。你我只能根据自己的性格，找到属于自己的平衡点吧？
妹妹在经历了生于死的洗礼后，找到了理智与情感的平衡点，现实总不像梦幻中那么美丽，莎翁的诗句或者只能是诗句吧？
姐姐在长时间的压抑后，是情感的迸发。我很喜欢Emma Thompson在影片末尾这段难以自制的痛哭的表演，把一直以来内心世界理智与情感的交锋推向了顶点。没有了梦幻，没有了情感，我们要理智又有何用？
本片由华裔导演李安指导，影后Emma Thompson编剧并饰演姐姐，Hugh grant一改以往喜剧喜路，变成英俊的古典王子，饰演爱德华。Kate winslet（泰坦尼克女主角）饰演妹妹。精湛的表演，把人物性格刻画的相当到位。理智与情感，兼得还是取舍？
精彩剧照编辑本段回目录
 |
 |
相关评论编辑本段回目录
李安的《理智与情感》一如他一贯的电影风格，突出表现的是人与人之间的真情实感。
 |
姐姐爱琳娜是理性的代表，她对于所有的一切都处理得很识大体，而妹妹玛丽安则是感性的代表，她坚信爱情是热情如火的。爱德华的到来打开了爱琳娜从未开启过的心门，可是理性的她始终都克制着自己的感情，理性的交谈，理性的微笑，于是，爱德华以为她对他只是友情，加之已有婚约在身，两人被迫分开，没有任何承诺。在搬去巴顿小屋之后，布莱登上校的出现并没有打动玛丽安的芳心，她爱上了风流倜傥的威勒比，体验着她所向往的热情如火的爱情。然而，事情就是这样的阴差阳错，就在威勒比准备求婚的那天，发生了一点意外，他面对身无分文的窘境，终于向现实妥协，弃玛丽安于不顾，迎娶了身价不菲的富家女。“说变心就变心，哪能算是爱……爱是永不褪色的印记。”曾经的山盟海誓犹在眼前，而斯人不再。玛丽安终于不支病倒。而布莱登上校却自始至终都不曾离开，因为曾经失去，所以懂得珍惜。而玛丽安清醒后的一句“谢谢”，所有的付出都值得了。感性的她终于明白，只有平淡的感情才能够细水长流。而爱琳娜呢，自从搬去巴顿小屋之后，她无时无刻不在期待着与爱德华的重逢，可换来的却是一次次的失望，尤其是露茜的出现。如果说刚开始她还半信半疑的话，那么当露茜拿着那块绣着“ELF”的手帕在那抹眼泪的时候，她完全处在崩溃的边缘。她的心里有着无限的痛苦，却不能言说，还得大度地帮助爱德华和露茜开始新生活。然而，戏剧性的一幕再次出现，露茜爱上了爱德华的弟弟罗伯，于是，爱德华恢复了自由之身，当他告诉爱琳娜他没有结婚的消息时，爱琳娜终于不再压抑自己的感情，失态地大哭，她压抑得太久了，都已经麻木了，却在这突如其来的幸福面前展现了自己最真实的一面。故事的结尾是皆大欢喜的，理性的爱琳娜和感性的玛丽安都各自找到了属于自己的幸福，只留下威勒比一个人在那里权衡到底是爱情重要还是金钱重要，但无论是什么结果，他都已经做出了选择，既然做了选择就必须为自己的行为负责。
理性还是感性，这是一个问题，幸福的真谛在于就做你自己。独一无二的你一定会收获独一无二的幸福。
