 |
| 乳香贸易遗址现貌 |
乳香在古代是一种极昂贵、奢侈的香料，在
阿曼发现的考古遗址群中可以发现当时乳香香料生产和贸易的繁荣兴盛。希什尔的沙漠绿洲、
霍罗尔的货物集散地以及
阿尔巴利迪都是中世纪时代波斯湾最典型、最著名的有防御工事的居民聚居地。
 |
| 乳香贸易遗址考古地 |
中文名称：乳香贸易遗址
英文名称：TheFrankincenseTrail
所在国家：阿曼
所属洲：亚洲
批准时间：2000
类型：文化遗产
编号：388-004
遴选标准：2000年根据文化遗产遴选标准C（III）（IV）被列入《世界遗产目录》
被列入世界遗产的理由：
标准（iii）：乳香在古代是一种极昂贵、奢侈的香料，在阿曼发现的考古遗址群中可以发现当时乳香香料生产和贸易的繁荣兴盛。
标准(iv)：希什尔的沙漠绿洲、霍罗尔的货物集散地以及阿尔巴利迪都是中世纪时代波斯湾最典型、最著名的有防御工事的居民聚居地。
 |
| 乳香 |
阿曼是乳香、芳香树胶的古老
产地，这些产品一度被认为比黄金更为珍贵。阿曼文化可以上溯数千年，这里曾经是乳香交易的中心。瓦迪多哈的乳香树、希什尔的商队绿洲以及霍罗尔和阿尔巴利迪的港口向人们生动地再现了乳香
贸易活动的存在，在这里，乳香贸易曾经盛极一时，长达数百年，它是古代以及中世纪时期最重要的商业活动区之一。乳香是一种飘着淡雅清香的
树脂，过去常常被用作熏香和医疗道具，受到古埃及、古罗马及其他国家人民的高度赞美。乳香是一种散发浓浓香料味的植物，它可用蒸馏法萃取其树木或
树皮，制作成人皮肤的回春液。乳香既可用来制作医疗薰香，治疗呼吸道疾病，同时也可减轻心情烦燥和忧郁。自古埃及人与希伯来人，在祭祀中以燃烧乳香来拜神，至今，仍有部份教堂在其仪式中采用此法，将它用来烟薰病患，以便消减邪灵。而乳香树脂，是乳香树的生命能量点，可用来替
病人薰蒸消毒，以驱逐那附身于体内而造成病痛的恶灵；埃及人则是将其加入他们防止老化的软膏中，还特别将它运用在美容方面制成回春药，中国人则发现它在治淋巴腺结核与麻疯病很有效。不过，由于今天非洲东北部及
阿拉伯的世界（即乳香原产地）的政局动荡，因而也牵动了乳香供给量之稳定性，乳香精油，则是利用蒸馏法自其树脂萃取而来，其颜色呈无色或淡黄色，而其气味则深沉而带有淡淡的清新的樟脑味。
 |
| 乳香 |
在阿拉伯，至少在公元前2000年就使用了乳香，直到公元400年罗马大帝君士坦丁下令禁止使用
火葬之后，乳香市场才逐渐消失。一位考古学家沿着古代的商业路线前行，寻找这个鲜为人知的乳香文化和没药树留下的任何蛛丝马迹，纺锤形的
树林飘荡着一股芬芳而清香的树脂味。在古代，从罗马到印度，这些飘香的树脂一度受到人们的高度青睐，从宗教到化妆品，甚至在医疗方面，它们都具有极为重要的价值。根据基督信仰的传说，东方三博士想寻访基督幼年的
画像，于是他们带着三件礼物，来到耶稣诞生地枣伯利恒，其中有一件礼物就是乳香，另外两件是金子和没药树，这也显示了乳香在古代人心目中所具有的重要性。几百年以前，骆驼商队驼着乳香，穿过阿拉伯半岛的最南端，将其运往罗马、
波斯（现在的伊朗）和远东地区。在这繁杂的商业性网络工程中，由于有驯养的骆驼，使运输工作能够得以顺利进行：将这些珍贵的树脂从它们所生长的偏僻的小山谷中运到目的地市场，以飨皇帝和国王之用。规模浩浩荡荡的商队迂回前行，运行这些被称为乳香的树脂，它们散发着芬芳的
香味，极为珍贵。这种商业运输活动一直延续，长达2400年之久。这些古代的商业路线的沿线，有许多拥有城防工事的要塞城市，但是由于受到来自阿曼和也门地区无穷无尽的砂子的侵袭，都已经被
沙漠掩埋，消失殆尽了，只有凭借拥有先进技术的航天飞机的帮助才能找到这些古代踪迹。
 |
| 乳香贸易遗址全貌 |
2000年来，研究人员发现了一座已经消失的槽钢城，它就是圣经、各种伊斯兰文章及阿拉伯民间故事中所提到的乳香贸易中心。据推测，槽钢城是以极其恶劣的方式被埋葬的。在卫星和雷达图像的帮助下，人们发现了这座古代
城池。他们还认为，沿着这条重要的商业路线，一定还会有其它的城堡散布在这里。根据古罗马历史学家普利尼的推断，沿着这条乳香商业路线，共有8座城市，而且这些城市周围很有可能有水源。塞拉莱(Salalah)是沿阿拉伯
海岸线走行、位于马斯喀特南部的一座城市，以丰富的文化和美丽的风光而闻名。今日的塞拉莱对阿曼的经济繁荣发展起者重要的作用。
塞拉莱有现代化的港口、学校、大学、医院，酒店业也很发达。塞拉莱尽管地处热带沙漠地区，但气候与地形与阿曼其它城市有很大的不同。由于受到季风吹佛和间断下雨的缘故，这里泉水处处、绿意盎然，生产的作物有
椰子木瓜、芭蕉等，并到处可见到棕榈树和肥沃的农田。塞拉莱是一座古城，与古代乳香之路有着密切的关系，现在乳香之路的一些城市已经被岁月所埋没，仅有塞拉莱还保存着。在塞拉莱游览会使人联想起传说沉没于大西洋中的岛-阿拉伯的阿特兰提斯岛（Atlantis）。塞拉莱古代以盛产乳香闻名，乳香贸易遗址（FrankincenseTrail）或称
乳香之路，已经被联合国教科文组织列入《世界遗产目录》。古代人将乳香视为芬芳的珍品，而今，乳香在人们脑海中形成的最深印象莫过于它是东方三博士寻访初生基督时所携带的三件礼物中的一件
礼物。人们继续在追寻这条曾经亘古流传的乳香商业路线。
