英国《泰晤士报》（Times Online）的Ginny McGrath参加了本周在伦敦举行的Travolution峰会，收集了她所称之为的“在线旅游十大热门趋势”。不出所料，价格因素是这些趋势中的关键词：旅行者最经常使用Google进行搜索，最经常搜索的是“廉价酒店”，接下来的是“海滩酒店”和“豪华酒店”。
1、 预订机票首当其冲：平均而言，度假人士在出发前提前44天预订机票，提前42天预订酒店，提早19天租车。
2、 人们信任点评：旅游指南Frommers和TripAdvisor指出，如果能读到其他旅行者写的评论，人们预订度假的可能性更高。调查显示，人们对“网上发布的消费者意见”比报刊更加信任。
3、 Tripadvisor成长迅速：每分钟就有20条关于旅行酒店或目的地的新评论添加到该网站中。
4、 旅游公司枯燥乏味：汉莎航空就是一个例子——而且引以为傲。汉莎航空英国爱尔兰总经理Marianne Sammann表示，他们把最基础的事情做得很出色。旅游博客作者在峰会上一致同意，“乏味就是最新潮流”（参见第六点趋势）
5、 整个欧洲有许多度假别墅空置。HomeAway指出，一年里度假出租屋的使用率平均是30天，两三间卧室的度假屋最受欢迎。
6、 旅游网站倾向于简单化：来自航空公司、酒店和旅游运营商——如travelsupermarket.com、Holiday-Rentals.co.uk以及汉莎航空等的高级管理人员都认同，具备高效搜索功能的简洁设计，更胜于花哨的工具。
7、 域名是dot.com结尾的企业家的确喜欢佩戴时尚的四方形眼镜：Dopplr 首席执行官Marko Ahtisaari、PlanetEye.com首席执行官Butch Langlois等等就是明证。
8、 预订一次度假的时间为一个月：人们在线预订度假平均花费时间29天，在22个不同的旅游网站上进行12次搜索。
9、 价格至关重要：旅行者纷纷搜索Google，最经常搜索的是“廉价酒店”，接下来的是“海滩酒店”和“豪华酒店”。
10、 旅游网站变得更“美观”：Dopplr网站表示希望能加入些“数字小玩意”，类似于酒店枕头上放的一块巧克力；Frommers指出人们希望看到目的地的图片，而travelsupermarket.com则补充道，这类图片里不能出现太多的孩子或美貌模特——那只会让人们厌烦。
更多译文见：http://www.traveldaily.cn/news/30031_21.html
http://www.yeeyan.com/articles/view/72913/38862
