贝蒂·辛德·霍伯顿，通常称为贝蒂·霍伯顿（Betty Holberton），也有译为贝蒂·霍尔勃顿。
计算机可用性的先驱是女性，当时作为女性的Betty Holberton和Jean Bartik，在1945年建造Eniac计算机时担任女程序员们的领班，Jean Bartik为Eniac机器开发了第一个汇编语言，并设计了控制面板作为交互设备，上面有打字机键盘和数字键盘组成的复合键盘，这样的键盘现在已经成了计算机的标准配置。
Betty Holberton (March 7, 1917 – December 8, 2001) was one of the six original programmers of ENIAC, the first general-purpose electronic digital computer.
开发出世界上第一个排序—合并程序的程序员编辑本段回目录
贝蒂·霍伯顿（Betty Holberton）的全名是弗朗西丝·爱丽莎白·斯尼特·霍伯顿（Frances Elizabeth Snyder Holberton）。她是继格蕾丝·赫柏(Grace M．Hopper)和米娜·李斯(MinaS．Rees)后第三位获得计算机先驱奖的女性，获奖原因是“为UNIVAC开发了第一个排序—合并程序，导致了编译概念的产生”(For the development of the first sort—merge generator fOr the UNI-VAC which inspired the first ideas aboutcompilation)。
贝蒂·霍伯顿（1944）霍伯顿出生在第一次世界大战期间的1919年，她的祖父和父亲都是数学家。也许是受遗传的影响，她从小也就擅长数学，喜爱数学，因此中学毕业以后进了宾夕法尼亚大学的数学系。但正如我们在介绍赫柏时提到过的，女孩子学数学在当时是很少的，是受到歧视的。
霍伯顿在上大学一年级时就有一个数学教授对她说，你应该留在家里生养孩子。霍伯顿一气之下离开了数学系，改学新闻学，因为这是少数几个接受女生的专业之一，而从事新闻工作可以满世界跑，这也是霍伯顿感兴趣的事。但第二次世界大战的爆发把霍伯顿重新引回到数学中来。
1942年，她应征人伍，被分配到阿巴丁试验场的弹道研究实验室，和其他女性一起从事计算弹道的工作，每同工作6天，每天工作8小时，昼夜倒班，使用的工具是手摇计算机，由于她学过数学，工作中表现出色，当ENIAC完成以后，她和其他5个同事被选中成为ENIAC的第一批程序员，曾经协助克利平格尔(Richard F．Clippinger)把ENIAC改造成为“存储程序式”计算机。
当年风华正茂1947年她离开阿巴丁试验场，进入莫奇利和埃克特创办的E—M公司，任逻辑设计工程师，E—M公司被Remington-Rand公司并购以后她成为程序员，负责在UNIVAC上编程。我们前面提到过，UNIVAC是为美国人口调查局在1950年进行全国人口普查而研制的。对人口调查后输入计算机的原始数据进行处理的重要任务之一就是分类(或叫排序)和合并，从而获得重要的统计数字。
贝蒂·霍伯顿（1997）正是在这一过程中，霍伯顿基于她的数学功底和在ENIAC上所积累的编程经验，开发出了世界上第一个sort—merge程序(当时叫做sort-merge generator)。霍伯顿的工作还启发了赫柏，使她形成了最初的对计算机语言进行“编译”(compilation)的概念，并开发出了最早的编译器A-0。
1953年，霍伯顿加盟David Taylor Basin公司的应用数学实验室；1956年进入美国标准局的计算机科学与技术研究所ICST(1nsti—tute for Computer Science and Technology)，在那里一直工作到1983年退休，为COBOL、FORTRAN语言的标准化作出重要贡献。现在的计算机标准键盘，其右侧都有一个数字小区，便于输入数值数据，这也是根据霍伯顿的建议设计的。
和赫柏以及李斯不同，在很长时间里，霍伯顿在计算机界和社会上都默默无闻，不为人知。1996年宾州大学隆重纪念ENIAC诞生50周年的时候，最初的嘉宾名单中一名女程序员的名字都没有。但在这以后，有关ENIAC和计算机历史的一些资料的公布，才使霍伯顿和她的同事在计算机发展史上所作出的贡献受到人们的重视。1997年6月，包括霍伯顿在内的ENIAC最初的6名女程序员被列入国际技术界妇女名人堂(Hall of Fame of Women in Technology Inter—national，但这个荣誉来得太晚了，其中一名叫Lichterman的女程序员已在1986年亡故)。1997年年初，IEEE授予霍伯顿计算机先驱奖。奖同年3月15日，计算机女科学家协会AWC（Association of Women in Computing）授予她最高奖——以世界上第一个女程序员命名的Augusta Ada Lovelace奖。
1950年，计算机起步 编辑本段回目录
到1950年时,计算机行业仅有4年的历史。但是这一新行业未来将具有的一些特点这时已经初步显现:变化迅速,不断有企业家兴办新公司,充满幻想的人与商人之间不停地斗争,为做到更快、更小和更便宜而激烈地竞争。计算机在1950年作为新兴行业的表现与今天作为比较成熟的行业的表现惊人地相似。
Betty Holberton1950年,一个画成人形的计算机登上了美国《时代》杂志的封面,封面上同时还有一句话:"人能创造超人吗?"这说明,计算机行业的影响力正在逐渐加强。此前4年,第一台电子计算机ENIAC(Electrical Numerical Integrator and Calculator)问世。EMCC是ENIAC的发明者Presper Eckert和John Mauchly在美国费城成立的一家小公司,1950年时这家小公司即将完成一台新的、更快的计算机,称为Univac(Universal AutomaticComputer)。这台计算机使用磁带存储器,取代了以前使用的穿孔数据卡片,并用打印机将磁带上的内容打印出来。
在1950年以前短短两年的时间里,Univac就成了计算机的同义词。1950年,Univac已经有了3个预订的客户,并且开发工作即将完成,但是就在EMCC距成功仅一步之遥的时候,麻烦出现了。这家初出道的小公司的命运在以后计算机行业漫长的发展历史中,还多次降临到其他公司的头上。最突出的问题是,两位创始人由于缺乏商业经营技能而遭遇失败。另外,由于意外事故,他们失去了主要的资金支持。
Eckert是ENIAC和Univac研制过程中的主要技术人员,1982年被IEEE命名为世纪工程师。而Mauchly是一位富于幻想的人,他的预见能力在很多方面连30年后的硅谷都鲜有人能及。
Mauchly的遗孀Kay Mauchly Antonelli说,Mauchly总是处于冥思苦想中,他具有领先的有关机器语言的想法。Kay Mauchly Antonelli是全球第一批程序员之一,当时她也参与了研制ENIAC的工作。
6位最早的程序员一起嬉闹军事方面的需求促进了ENIAC等最早的计算机的发展,促使它们以更快、更准确的方式执行数学和科学计算。Mauchly是首先预见到计算机不仅是高性能计算工具的人之一。他还预见到了通用计算机的出现,这样的计算机将能解决各种商业经营问题。Mauchly是一个理想化的人,不具备商人的特质。由于飞机失事,EMCC在接近1949年年底的时候失去了资金提供者、American Totalisator的副总裁Henru Strauss,因此不得不待价而沽。
1950年初,EMCC高层人士与当时的IBM总裁Thomas Watson举行了一次会晤。此前不久,也就是1949年,Watson曾断言,全世界有12台计算机就足够了。到Eckert和Mauchly与其会晤的时候,Watson已经改变了看法,IBM其时也有一台与Univac相竞争的计算机在研制中。这次会晤没有成功,Watson拒绝收购EMCC。
两位ENIAC的创始人不久后将EMCC出售给了Remington Rand。Remington Rand收购EMCC时,Mauchly被美国政府认为是共产党,被取消了参与机密工作的许可,不能进入EMCC为美国人口普查局研制Univac的大楼。他离开了他的职位,在Remignton Rand的其他部门工作。
Antonelli说,1950年他们运气不好,为了恢复自己的名声,Mauchly整整奋斗了两年。但是就在名声得以恢复的同时,公司失去了所有的合同。虽然两年后他被允许回到EMCC工作,Remington Rand却没有再给他一个总裁的职位。
然而,Mauchly善于幻想和预见,为计算机这一新行业的发展方向和发展速度奠定了基础,人们永远不会忘记他。
1950年大事记
●Claude Shannon发表了Programming a Computer for Playing Chess,开始了用计算机下棋的漫长历史。
●美国军方开始使用计算机模拟战争。
●贝尔实验室的K.H.Davies建造了第一台能区分出10个人的声音的计算机。
●Yoshiro NakaMats在日本东京的帝国大学发明了软盘。
●Engineering Research Associates制造出了ERA 1101,这是世界上第一台商品计算机。
●Edmund Berkeley出版了Computers and Automaiton,这是世界上第一本计算机杂志。
1952年计算领域杰出女性 编辑本段回目录
海军少将Grace Murray Hopper是迄今为止计算领域的最杰出女性之一。1952年，她发表了第一个编译程序A-O。她对计算技术所做的贡献是巨大的，但女性在计算领域中发挥作用并不是从她而始。
女程序员工作中 在ENIAC的开发过程中，一些女性起到了关键的作用。1945年，大部分合格的男性数学家都应征参加了战争，Pennsylvania大学Moore学院将目光转向了为数不多的女性数学人才，请她们来完成制造一个微分分析器所必需的计算工作。后来，John Mauchly和Presper Eckert为ENIAC寻找编程人员时，努力争取到了正在研制微分分析器的这些女性。
Kay Mauchly Antonelli是ENIAC编程小组的成员，她回忆说：“那是一种很独特的工作。这种工作突破了男性对女性从事数学工作的看法。那时候的规则是，要成为教授，首先必须是男性。女性被认为是‘亚'教授。”她后来成为John Mauchly的夫人。1951年，Betty Holberton研制出分类合并发生器──编译器的前身。
ENIAC编程小组中的两位女性后来加入了Eckert和Mauchly的新公司，并为Univac的成功推出做出了非常重要的贡献。Jean Bartik参与了将ENIAC转变成能存储程序的计算机的工作；为ENIAC的下一代产品BINAC编制了程序；为Univac I设计了逻辑和静电存储器。Betty Holberton为Univac I编写了C-10指令码，C-10使得编程工作易于进行并且速度更快；为Univac设计了控制台键盘和数字键；为开发Cobol的委员会工作；为Fortran语言编写标准。
英文资料编辑本段回目录
贝蒂(左二)、马琳(左三)、凯瑟琳(右一)，前排霍伯顿已去世Betty Holberton was born Frances Elizabeth Snyder in Philadelphia in 1917. On her first day of classes at the University of Pennsylvania, Betty’s math professor told her that she should stay home raising children instead of wasting her time attempting to achieve a degree in mathematics, and was thus discouraged from pursuing it. Instead, Betty decided to study journalism, because its curriculum let her travel far a-field. Journalism was also one of the few programs of study open to women during that time.
During World War II while the men were fighting for their country, the Army needed the women to compute ballistics trajectories. Betty was hired by the Moore School of Engineering to work as a "computor", and was soon chosen to be one of the six women to program the ENIAC. Classified as "subprofessionals," Betty, along with Kay McNulty, Marlyn Wescoff, Ruth Lichterman, Betty Jennings, and Fran Bilas, programmed the ENIAC to perform calculations for ballistics trajectories electronically. Their work on ENIAC earned each of them a place in the Women in Technology International Hall of Fame. In the beginning, because the ENIAC was classified, the women were only allowed to work with blueprints and wiring diagrams in order to program it. The ENIAC was unveiled on February 15, 1946, at the University of Pennsylvania.
和贝蒂·巴蒂克的合影After World War II, Betty worked at Remington Rand and the National Bureau of Standards. She was the Chief of the Programming Research Branch, Applied Mathematics Laboratory at the David Taylor Model Basin in 1959. She helped to develop the UNIVAC, wrote the first generative programming system (SORT/MERGE), and also the first statistical analysis package which was used for the 1950 US Census. Betty worked with John Mauchly to develop the C-10 instruction for BINAC which is considered to be the prototype of all modern programming languages. She also participated in the development of early standards for the COBOL and Fortran programming languages with Grace Hopper.
She died on December 8, 2001 in Rockville, Maryland.
In 1997 she was the only woman of the original six who programmed the ENIAC to receive the Augusta Ada Lovelace Award, one of the highest honors possible for a computer programmer.
Also in 1997, she was inducted into the Women in Technology International Hall of Fame, along with the other original ENIAC programmers
It is from her suggestion that grey, rather than black, was chosen as the colour for UNIVAC computers, atypical to others at the time
