乔布斯再次因病离岗编辑本段回目录
根据苹果1月18日发布的一份声明，CEO史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）刚刚宣布他将因病休假，但仍然担任CEO的职位，首席运营官蒂姆·库克（Tim Cook）将接管苹果的日常运营。
目前并不清楚乔布斯请病假的原因，他的病史包括胰腺癌和肝脏移植手术。在2004年，乔布斯罹患胰腺癌，但是最终克服病魔。随后他在2009年接受肝脏移植手术，并完全康复。在乔布斯2009年病假期间，蒂姆·库克接管了苹果的日常工作，跟本次的情况类似。
听到苹果CEO乔布斯困病休假的消息时，苹果联合创始人史蒂夫·沃兹尼亚克十分震惊，沃兹尼亚克说他支持乔布斯休假。
沃兹尼亚克在一封邮件中说：“我还没有与乔布斯联系上。新闻吓到我了，因为我不希望这事发生。如果乔布斯累了，想多过一些普通的生活，就应该多支持他。”
1976年，沃兹尼亚克、乔布斯和罗纳德（Ronald）一同创办苹果。
以下为乔布斯向苹果员工发送的电子邮件全文：
各位团队成员：
根据我的请求，董事会已经批准了我的病假，因此我将专注于我的健康。我将继续担任CEO，并参与公司的重大战略决策当中。
我已经要求蒂姆·库克负责所有苹果的日常运营。我非常有信心蒂姆以及其他的管理团队成员将良好的完成我们制定的2011年计划。
我非常爱苹果公司，希望能够尽早回到工作当中。同时，我的家人和我将非常感谢各位尊重我的隐私。
史蒂夫·乔布斯
查看:Press Release: Apple’s Jobs to Go on Leave美国科技博客网站Silicon Alley Insider周一撰文称，苹果CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)休病假应该不会影响苹果下一代iPhone和iPad的发布。
外界预计，iPad 2将于今年春季某个时间(可能为4月)发布。而iPhone 5则将于今年夏季的苹果全球开发者大会上发布。
由于这些产品已经开发至少一年时间，预计不会因为乔布斯休病假而推迟发布。或许发布会中的某些元素会有所不同，但大部分东西都早已确定。
苹果首席营销官菲尔·席勒(Phil Schiller )虽然没有乔布斯那样的声望和推销能力，但他曾在乔布斯缺席最后一次Macworld大会时发表基调演讲，表现也可圈可点。
除了iPad和iPhone，其他不那么重要的产品可能会因此推迟，如新版Mac OS X。
纽约时报：苹果应任命库克为代理CEO编辑本段回目录
导语：美国《纽约时报》网络版今天撰文称，苹果应该任命COO蒂姆·库克(Tim Cook)为代理CEO，而让病休的史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)担任董事长。
以下为文章全文：
苹果应该将史蒂夫·乔布斯的权利以更为正式的方式授予其他人。由于健康问题，苹果CEO乔布斯将把公司的日常业务运营交给了COO蒂姆·库克。然而，他本人仍将继续担任CEO。这已经是第三次出现这种情况，而且本次的交接没有期限。尽管会有阵痛，但更为正式地将权利交接给代理CEO，将产生更好的效果。
苹果及其股东对前两次的平稳交接和库克的表现都很满意。在临时管理层的运营下，苹果的业务没有受到任何损伤。
库克已经在苹果工作了十多年，担任COO也已数年。他显然是经验丰富的老手，而且，他去年的总薪酬也高达5900万美元。除此之外，乔布斯也已承诺将对重大战略决策加以控制。
但不幸的是，乔布斯的健康状况越来越让人担忧。苹果并未明确披露这次的问题根源，但乔布斯此前曾经先后经历过胰腺癌和肝移植手术。而由于苹果没有给出乔布斯本次病休的明确期限，更是增加了员工和投资者的担忧。
在这种情况下，苹果如果能够明确任命库克为代理CEO，则会起到更好的效果。这样一来，乔布斯将出任董事长，既可以在苹果的战略决策上拥有话语权，又不必为繁重的日常运营所累。
这样最能体现乔布斯的价值。这种分工更为明确，而且能够为库克赋予适当的职权，毕竟他要掌管的是一家市值超过3000亿美元的企业。
乔布斯在苹果拥有巨大的权利，他被誉为科技行业最佳高管。但是要对得起这一名声，他还要为公司提供最坚实的基础，即使这样做意味着他要正式卸下一定的职权。(书聿)
北京时间1月18日消息，受到苹果CEO乔布斯病假事件影响，苹果在德国法兰克福的股价下跌7.7%之后未止稳，继续大跌总计9.7%。
原本苹果的股价为262.75欧元（349.35美元）。苹果CEO乔布斯告诉员工，自己准备休病假。股价开始下跌。在17分钟之内，下跌达8.8 %，跌幅23.25欧元。一个小时之内，股价探至237.25欧元，跌幅9.7%。
按苹果总市值计，共跌去310亿美元。
不过，在接近欧洲股市收盘时，苹果股价收复了部分失地，最终收于244.05欧元（324.49美元，比前一天跌6.1%。
美国股市将于当地时间周二上午9点30分开盘，苹果届时将公布第二季度财报。（Plummet)
北京时间1月18日凌晨消息，苹果公司（AAPL）首席执行官史蒂夫乔布斯（Steve Jobs）在周一宣布了病休的决定，而投资者需要等到周二才会看到乔布斯健康状况对公司股价将会带来什么样的冲击。
大多数分析师都同意苹果公司股价将会大跌，但是对苹果公司的打击将会被以下几个因素抵消：首先，这不是苹果公司首次在没有偶像级首席执行官的带领下运作；第二，首席运营官蒂姆库克（Tim Cook）在二把手的位置上有非常好的职业履历。
派泼杰弗里分析师基恩·蒙斯特（Gene Munster）指出，“我不太确定消息对股价的具体冲击，不过我可以肯定，考虑到我们是第三次看到这种情况，每次股价的下跌程度都是越来越小的。”苹果公司股价在过去6个月中上涨超过40%，价格在上周末首次接近每股350美元。基恩蒙斯特在周一的客户报告中指出，“现在乔布斯没有离开首席执行官职务，我们认为他的病休时间不会长于之前，或者说情况并不会比之前的更糟。”
乔布斯在2004年8月致信雇员，承认他已经接受了一次成功的胰腺癌手术。他申请了一个月的病休，并指定时任副总裁的库克接管公司的管理职责。苹果公司股价在当时一周内下跌了8%。
在2008年中，乔布斯在出席世界开发者年会时的虚弱外表引发了外界对他癌症可能复发的担忧。苹果公司股价在此之后的一周下跌了10%。
2009年1月，苹果公司宣布乔布斯将休假6个月以关注个人健康问题。事后证明，乔布斯接受了一次肝脏移植手术。不过当时iPhone的强劲销售势头帮助公司维持了双位数百分比的盈利增长，苹果公司股价在这六个月中上涨了超过50%。当时负责公司日常运营的也是蒂姆库克。
而格林奇公司分析师布赖恩马歇尔（Brian Marshal）认为苹果公司股价会下跌，但是幅度将会非常有限。他认为，“考虑到2011年的实际盈利基数预期是每股22到23美元，乘以12倍的预期盈利倍数，加上每股50美元的净现金储备，苹果公司股价的下限是在300美元左右，即使从当前水平下跌15%，苹果公司股价不太可能会跌至300美元以下。” （孔军）
北京时间1月18日凌晨消息，苹果周一宣布，CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)将离开工作岗位休病假，再次引发有关他是否应该享有隐私权的争论。有观点认为，苹果不应该隐瞒有关乔布斯健康的信息。
业内人士称，外界要求苹果公布乔布斯健康状况的意愿将非常强烈。苹果此前拒绝透露任何信息的做法遭到了外界的批评。“投资者迫切希望知道乔布斯的情况，以及他何时能够归来。”宾夕法尼亚大学沃顿商学院教授迈克尔·尤西姆(Michael Useem)认为，“苹果公司在未来每个季度都将承受公开信息的压力。”
业内人士认为，乔布斯给员工的言语模糊的声明“留下了许多想象的空间，而这正是上一次乔布斯休假发生问题的原因。这种不确定使很多投资者非常担心。
分析认为，苹果董事会“需要向乔布斯对待他们一样对待投资者，告知他们乔布斯健康问题的性质，以及他何时可能归来。”
乔布斯的再次因病离岗，可能缘起于上次2008年肝脏移植后引起的长期并发症。
苹果的声明并没有透露太多关于乔布斯病情的信息，但目前最大的可能就是，2008年肝脏移植后，乔布斯一直忍受某些长期并发症的折磨。
芝加哥伊利诺斯州大学医学中心医学博士罗伯特•默顿（Robert Merion）表示，病人在接受肝脏移植手术后的余生，都会受到并发症的影响，大多数人都会服用大量药物抑制自身的免疫系统攻击新器官。长此以往，极易引发感染和其他癌症，特别是皮肤癌和淋巴癌。
不管是什么并发症，但众所周知乔布斯在2008年的肝脏移植非常成功，事实上，在2009年，乔布斯还依靠自身的力量让加州通过法案，使加州成为全美第一个活体肾脏捐献注册的地区。
消息称苹果CEO乔布斯胰腺癌复发 疗程需2年编辑本段回目录
中新网1月19日电 据香港《文汇报》报道，苹果公司创办人兼行政总裁乔布斯前日再度宣布因病休假，消息震撼各界，他的病情更引来多方揣测。有报道引述知情人士指，乔布斯胰脏癌复发，现时正接受治疗，并会休养2年。有人担心乔布斯可能永远离开苹果，管理层面临考验，苹果股价将受打击，并认为此时正是入市良机。
据报道，美股昨日早段表现反复，花旗集团去年第4季盈利表现不如预期，加上苹果公司行政总裁乔布斯宣布休假，公司股价昨日曾跌5.8%，报328.41美元，科技股收到很大压力。报道称，乔布斯周一向员工发出邮件，宣布休假决定，但既没有透露病因，又没有像上次一样透露复出日期，外界忧心忡忡。
另据国外媒体报道，乔布斯会休假2年，但没有引述消息来源。知情人士表示，乔布斯之所以请病假，是要应付一种“罕见癌症”和2年前肝脏移植的后遗症，并指他的健康正在恶化，可能是胰脏癌复发。据投资银行Piper Jaffray称，每逢乔布斯请病假是入市良机。以2009年为例，乔布斯于该年1月14日请病假，但从1月15日至乔布斯6月底回归为止，苹果股价升了7成。
医生称肝脏移植手术致乔布斯面临医疗风险编辑本段回目录
苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)周一宣布将再度休病假，对此，一些医生表示，乔布斯在两年之前接受的肝脏移植手术后导致乔布斯将面临医疗风险，而且他在生命的剩余时间内还可能还可能患上并发症。
位 于洛杉矶的南加利福尼亚大学肝脏移植项目的医生琳达·谢尔(Linda Sher)表示，接受肝脏移植手术的病人因为需要接受药物治疗，因此这种手术就可能导致病人陷入“无数的”困难，而且还可能面临器官移植后的排斥反应。谢 尔在接受媒体的电话采访时表示：“此类手术的并发症时有发生。”
乔布斯自己也表示，他曾接受过神经内分泌肿瘤的治疗。对此，位于俄亥俄州的克里夫兰医学中心消化疾病研究机构的负责人约翰·方(John Fung)也表示，乔布斯所患的这种癌症容易复发，而且能够向肝脏扩散。约翰在接受媒体采访时也表示，每年约有3000名左右的美国人会患上神经内分泌肿瘤这种疾病，这种肿瘤的生长和扩散速度较慢，对一些病人而言，可能需要在被诊断为患上这种病之后的几年时间内才能检测到其游离状态的肿瘤。
约翰·方还表示，有时，患者需要接受肝脏移植手术，以此遏制神经内分泌肿瘤的扩散。乔布斯2009年接受肝脏移植手术时，并没有讲出实施此手术的具体原因。此前，乔布斯曾于2004年表示，医生已经发现了其体内的神经内分泌肿瘤已并将这些肿瘤摘除。约翰还称，在所有通过肝脏移植手术来治疗神经内分泌肿瘤的患者中，约有一半的患者会遭遇复发的风险。不过，约翰也表示：“这将是一个巨大的隐患，不过这也不足为奇。”
谢尔和约翰都表示，他们没有给乔布斯治过病，因此并不了解乔布斯的详细病情。据知情人士透露，乔布斯在接受治疗期间体重一直下降。目前，苹果公司发言人史蒂夫·唐林(Steve Dowling)仍拒绝对此事置评。
约翰解释称，体重下降的原因有很多，例如病毒性感染或药物副作用等，不过乔布斯的体重下降是否系癌症复发所导致，目前仍只是猜测而已。
乔布斯病休的更多细节编辑本段回目录
无论你喜不喜欢乔布斯，都不能否认一点：乔布斯可能是这个世界上，对所服务公司来说，地位最为重要的 CEO。
每个人都清楚记得他过去十年的辉煌，智能手机产业的中兴之主，第三方开发者的福音，平板行业的奠基人，他的健康，对苹果来说至关重要。
在昨天苹果公开宣布乔布斯病休以后，德国法兰克福股市上，苹果股票应声下跌 7.6%（美国股市昨天休盘一天，马丁路德金的生日）。09 年乔布斯也曾经病休过半年之久，当时苹果股票的走势如下：
这次乔布斯病休，不确定因素相当多，苹果的官方声明中也没有说明这次休息的时间。由于他的健康问题由来已久，投资者的忧虑将会明显放大，今天北美股市开盘以后，AAPL 会有幅度不小的下挫，而乔布斯能否健康归来，继续他在苹果的伟大工作，就成了整个业界关心的问题。
乔布斯跟苹果并没有就此次病休给出更多的信息，但纽约时报从消息人士那里得到了一些细节：
由于之前的肝脏移植，乔布斯一直受到免疫系统排斥反应的困扰，这使得他的健康状态经常出现反复。
最近一段时间，由于乔布斯的健康状况开始进入新一轮的下降轨道，他在苹果的活动减少了，每周只有两天呆在办公室，而且看起来越来越憔悴。他在自己的办公室吃午餐，而不是去公司餐厅。
器官移植手术专家 Dr. Lewis W. Teperman 认为排斥反应很常见，但一般不致命，乔布斯的问题可能出在药物的副作用上，对抗排斥反应的药物带来各式各样的副作用，包括高血糖、高血压、高血脂、白细胞减少等。这使得乔布斯很难把精力投入到正常工作中去。此外 Dr. Lewis W. Teperman 认为完全的排斥在肝脏移植中很罕见。
这也就是说乔布斯这次的状况应该问题不大，很可能就是所谓的“下降周期”，药物的副作用，使得他必须静心修养，也正是因为这个，他的身体状况很难说在多长时间以内能够好转，自然也无法给出一个确定的归期。
既然如此，投资者其实无需过份恐慌。乔布斯回来正常工作的可能性很大，而苹果 09 年在 Tim cook 的领导下走得也非常稳健，他是能力很强的领导者，尽管当前在智能手机行业以及平板上，苹果都受到挑战，但从最近的传言来看（iPad 2，iPhone 5，双核 A5 处理器，双核 Gpu，iPad 2 超高分辨率），只要产品计划能够按部就班完成，今年内，苹果的地位仍然稳固，而 Mac 销售的不断攀升，对于利润率也会有相当贡献。
乔布斯是这个时代的领头人，整个行业的拓荒者，在过去的几年里，其他厂商跟随他的脚步，不断改变着我们的生活。很难想象失去乔布斯的创意以及远见以后，我们的移动世界会是什么样子，Google 们是很好的跟随者，然而要在某个领域开天辟地，却是强他们所难了。整个业界，还需要乔布斯的带领。
Via：Nytimes，很棒的题图来自：innovationsinnewspapers（ifanr.com/31462）
PCWorld：乔布斯病休遗留诸多问题编辑本段回目录
随着史蒂夫·乔布斯的再次病休，苹果的用户、投资者、合作伙伴以及员工再次开始解读这一事件对苹果股价、财务业绩、产品开发和业务运营的影响。苹果周一宣布乔布斯仍将留任CEO，并参与重大战略决策，但病休期间却会将日常运营交给COO蒂姆·库克(Tim Cook)。这一消息宣布后，留给人们的最大疑问是：乔布斯得了什么病？有多严重？这次病休要持续多久？这是否会促使今年2月就将年满56岁的乔布斯，永 远减少对苹果业务的参与度？
对于一家上市公司而言，CEO的健康状况一直都是重要问题，苹果尤其如此，因为乔布斯是独一无二的科技梦想家，还因为他创造并且塑造了苹果，而且亲力亲为，领导苹果获得了巨大的成功。
“与其他多数CEO对自己公司成功的重要程度相比，史蒂夫对苹果的重要性要高得多。”美国市场研究公司Endpoint Technologies Associates总裁罗杰·凯(Roger Kay)说。
短期影响不大
乔布斯2004年从胰腺癌中死里逃生，并于2009年成功进行了肝移植手术。美国独立分析师杰夫·卡根(Jeff Kagan)认为，乔布斯对苹果非常关键。
“没有了他的领导，我们根本不知道这家公司能否继续在成功的道路上前行。我们目前有很多问题，没有人能提供真正的答案。”他说。
苹果以往都对乔布斯健康问题的严重程度采取模棱两可的政策，尤其是在他2009年因为肝移植手术病休期间，并未披露任何信息，直到乔布斯重返工作岗位。有鉴于此，苹果遭到了外界的广泛批评。
罗杰·凯认为，由于猜测、传言和媒体报道四起，因此苹果股价短期可能会遭遇动荡，如果仍然缺乏乔布斯的健康细节，这种形势还会加剧。但是苹果的运营状况至少在2年内不会受到太大影响。
美国市场研究公司J. Gold Associates总裁杰克·古德(Jack Gold)也持有类似的观点，他指出，在可预见的未来，苹果产品发布计划已经明确，近期是对iPhone和iPad进行升级。在乔布斯上次病休期间，库克的表现很不错。
除此之外，乔布斯还为苹果打下了坚实的基础。“苹果运营得很好。”古德说。
长期影响犹存
然而，罗杰·凯也表示，乔布斯的长期缺席将产生更多挑战，因为他为苹果带来的产品战略和技术开发远见很难，甚至不可能被复制。
乔布斯长期缺席产生的影响大概会在2年内显现。“一旦他们完成了现有的产品计划并且面临着以往没有遇见的竞争威胁，就会出现新的状况。”他说。
苹果的巨大成功很大程度上要归功于乔布斯通过违反直觉的方式看到机遇的能力，以及他强有力的个性和声誉。前者是其他人所不具备的，后者则为苹果提供了强有力的谈判筹码。
罗杰·凯认为，乔布斯在苹果员工中也拥有很高的威望，使得该公司能够吸引、保留并凝聚顶尖人才。而如果乔布斯不再掌权，这些优秀人才有可能会选择跳槽。
在乔布斯的领导下，苹果在上世纪90年代凭借iMac震动了整个PC市场，随后又借助iPod和iTunes将数字音乐引入主流，并利用iPhone改革了手机行业，最近还借助iPad搅动了平板电脑市场。
1985至1997年间，乔布斯被迫离开苹果，他在此期间创办了日后成为苹果软硬件产品基石的NeXT电脑公司。与此同时，他还凭借皮克斯进军了好莱坞，后者目前已经成为了动画电影领域的巨头。
上周五，苹果股价创下52周新高，达到348.48美元。美国股市周一因马丁·路德·金(Martin Luther King)纪念日休市一天，所以美国投资者对乔布斯病休的反应要到周二才能显现。
北京时间1月18日消息，《硅谷内幕》记者Henry Blodget撰文说，
苹果没有详细说明乔布斯因病休假的原因，可能是没有到详细说明的时候。
结果，许多关心苹果、关心乔布斯的人就有理由疑惑，想知道乔布斯的病到底有多严重。我们试图从乔布斯的信中寻找一些线索。
按照我的观点，从乔布斯的邮件中措辞来看，情况不乐观：“我深爱苹果，并希望尽我所能快些回来。”
按我的理解，如果一个人只是短暂离开，并深信自己很快会回来，他应该不会说这样的话。相反，信件读起来像是发自悲伤、真实的内心感受，乔布斯好像觉得自己可能永远也没法回来。
更重要的是：上一次乔布斯因病休假时也写过一封邮件给员工，他的措辞完全不同。乔布斯当时说，他将会离开，直到6月，并说“期待今年夏天与大家见面。”
我们当然希望乔布斯能平安回来，但是对此我们有一种不详的预感。
乔布斯再度病休：苹果前程仍可期？编辑本段回目录
苹果公司昨天宣布，CEO史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)因个人健康问题而休病假。而乔布斯在致员工的电子邮件中称，他将继续担任公司CEO，并希望自己能尽快返回公司，而日常运营工作已交给首席运营官蒂姆•库克(Tim Cook)处理。
据称，此次是乔布斯1997年重返苹果以来第二次休病假，，2009年上半年，乔布斯曾因身体不适休假，身患胰腺癌的他在此期间接受了肝移植手术，并于当年6月份重返工作岗位，此后，苹果发布了iPhone和iPad等重量级产品，从而将整个IT产业带入到了一个全新的智能手机和平板电脑的世界。那么此番乔布斯再度病休，对于苹果又会造成怎样的影响？苹果能否像乔布斯在时一样延续它的辉煌呢？
就像上面所说的，乔布斯自上次病休重返苹果给业内和市场最大的震撼就是iPhone和iPad的发布及由此引发的产业的变革。自然这次乔布斯病休，业内和人们关心苹果的焦点自然会落在这两款产品上。即它们能否继续保持快速发展的势头，同时新的产品又不失创新性。这也成为业内衡量苹果一旦没有乔布斯能否还是原来的苹果的标准。
先看iPhone。虽然苹果的iPhone在去年遭遇了对手的顽强阻击，尤其是基于Google Android系统的智能手机厂商的群狼夹攻，去年年底，在美国智能手机市场的市场份额终被Android超越。不过如果将Android分摊到单个智能手机厂商的话，苹果iPhone仍然无人能敌。而在今年，也就是乔布斯宣布病休前不久，苹果与美国第一大移动电信运营商Verizon就iPhone达成了合作协议，这对于遭遇Android围攻的iPhone是个再好不过的消息。因为从出货量上看，Verizon智能手机中的44%是基于Android系统的，可以说是Android系统的大户，而iPhone的引入，犹如在Android阵营中安插了一把利剑。对此，有外界评论，苹果与Verizon携手，将会对Google Android造成不小的冲击。其实笔者认为，目前说会对Android造成冲击，或者说冲击有多大还为时尚早，但iPhone销量的提升应该是必然，这无疑又会拉开iPhone与其他厂商的差距。此外，计划中的iPhone5应该也会在今年如期发布，这为苹果继续保持创新性和市场动力，所以在乔布斯病休的今年，iPhone的表现应该不会受到什么实质性的影响。
再看iPad。今年的CES展上，平板电脑受到了热捧，但这已经是苹果的iPad上市将近一年后了。当iPad今天似乎已经成为平板电脑的代名词，并占有平板电脑市场90%以上市场份额的时候，谁要想在今年撼动苹果在平板电脑的地位，难度颇高，况且与iPhone的策略一样，今年iPad2也会如期而至，无形中给苹果添加冲力之时，还会继续给新入的对手们持续施加压力，所以在今年的平板电脑市场，iPad甚至比iPhone的竞争力和优势还要明显。
不过事情总是有利就有弊。笔者认为，乔布斯此时病休，恐怕最令人担心的就是苹果的股价和市值了。这已经从曝出乔布斯病休后，苹果股价暴跌8%可见一斑。谁都知道，苹果的股价和市值在去年一年间屡创新高。最终成为全球市值第二的公司。对此，有分析称，苹果未来的实质可能会达到1万亿美元。虽然有些夸张，但人们不难看出，业内之所以对于苹果有如此高的期待，除了创新的产品和良好的市场表现外，与乔布斯个人的影响力也密不可分。至少苹果股价和市值的飞涨，乔布斯有他的一份功劳，具体占到多大比重，还真不好说。而此番病休，苹果今年股价和市值能否像去年一样持续飞涨，可能是业内最大的疑问和担心了。
其实笔者认为，苹果要想保持独立的公司属性，应该借此淡化乔布斯对于苹果的影响力，至少让乔布斯等同于苹果的色彩逐渐淡一些，毕竟乔布斯迟早会离开苹果公司，但苹果还会继续存在和发展。不过从目前看，即便乔布斯暂时离开了，但今年的苹果仍令人期待。就像乔布斯所言：我已经请求蒂姆•库克(Tim Cook)代我负责处理公司的全部日常工作，我相信，库克和公司其他高管能够顺利执行2011年的既定计划，圆满完成这份工作。
外媒眼中的乔布斯：他就是苹果编辑本段回目录
这是乔布斯1997年重返苹果以来的第二次病休 新浪科技讯 北京时间1月18日上午消息，苹果CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)周一宣布，将再次向公司请假以“专注于个人健康问题”。
这是乔布斯1997年重返苹果以来的第二次病休。2009年上半年，乔布斯曾因身体不适休假，并在此期间接受肝移植手术。他于同年6月重返工作岗位。此后，苹果发布了iPhone和iPad等重量级产品。去年，苹果市值超越微软，成为全球“最值钱”的科技企业。
乔布斯一直对私人生活守口如瓶，但这并不妨碍他成为众多媒体关注的焦点。以下是部分国外媒体对这位苹果掌门人的评价：
英国《每日邮报》：乔布斯掌控一切
“乔布斯就是苹果。他掌控一切——产品原型，研发，外包装，甚至包括聘请苹果总部食堂的厨子。”
英国《星期六泰晤士报》：乔布斯=苹果
“苹果的市值约为1400亿美元。但是，如果没有乔布斯，它还值钱吗？这家公司围绕乔布斯的个性和灵感而存在；它也是全世界最被人关注、嫉妒、尊敬和崇拜的企业。”
美国《纽约时报》：乔布斯健康关系苹果未来
“他与其他CEO完全不同；他是地球上最不可或缺的掌门人。市场研究机构Needham & Co。分析师查尔斯·沃夫(Charles Wolf)说：‘苹果就是史蒂夫·乔布斯，史蒂夫·乔布斯就是苹果。如果他出人意料地离开苹果，该公司股价将下跌25%以上。’有关乔布斯的健康的流言在投资者中散播，并不是因为他们沉迷于小道消息，而是因为这确实关系着苹果的未来。”
英国《卫报》：乔布斯堪比《奥德赛》
“对科技人士而言，他就是‘半神’。苹果的新品发布会往往成为众多拥趸表达对‘乔帮主’的拥戴和膜拜的聚会。乔布斯出身卑微，年轻时大起大落，却又奇迹般回归，这段人生历程被苹果‘粉丝’与英雄史诗《奥德赛》相提并论。然而，在外人眼中，乔布斯几乎算不上是顶级明星，甚至不是名人。人们会说：‘我听说过比尔·盖茨(Bill Gates)，但这个史蒂夫是谁？’”
麻省理工学院：车库传奇
“乔布斯决心成立一家自己的公司，专门生产个人电脑。他说服史蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)与他一起工作。他们卖掉了一些值钱的东西：乔布斯的大众面包车，以及沃兹尼亚克的惠普可编程计算器，一共筹集了1300美元。1976 年，第一台苹果电脑在乔布斯家的车库里诞生了。”
美国《纽约客》杂志：乔布斯开创个人电脑产业
“目前还没有任何一家公司能像苹果这样快速崛起。在乔布斯富有激情的领导下，他的公司推出了苹果II，开创了个人电脑产业；随后推出Macintosh，改变了科技本身的面貌。”
美国《财富》杂志：乔布斯重新定义商界
“在过去十年间，他重新定义了三大市场——音乐、电影和手机，并从中获取丰厚利润；而他对老本行——计算机产业的影响仍在不断增长。
重新定义任何一个产业都是一个了不起的成就，而彻底改变四个产业是前所未闻的。亨利·福特(Henry Ford)改变了汽车产业的发展轨迹；泛美航空公司的胡安·特里普(Juan Trippe)发明了全球航线；康拉德·希尔顿(Conrad Hilton)将美国酒店业拓展至世界各地。这些企业家改变了之前尚未被垄断的单一市场，而乔布斯彻底颠覆了那些业已存在的、已经瓜分完毕的庞大市场。”
谷歌联合创始人谢尔盖·布林(Sergey Brin)：他能保持产品简洁
“我尊敬史蒂夫·乔布斯。他一直能够保持产品的简洁。”
TED.com：越受挫，越成功
“近些年来，乔布斯一直在与一种罕见的胰腺癌作斗争。这是他史诗般的生活的最新章节，也是苹果历史的写照：越受挫，越成功。”
英国《卫报》：他像“丛林猫”
“乔布斯的一名前同事说，他‘体格健壮，精神饱满，走路大摇大摆，很像一个拳击手，咄咄逼人，傲慢无礼；也很像一只准备向猎物扑去的丛林猫。’”
stylelist.com：着装品位差
“首先，史蒂夫·乔布斯，我们爱你。你的苹果产品在无数方面改善了我们的生活，并导致我们每天花费在iPhone上的时间比花费在男友身上的还要多。但是，史蒂夫，你的黑色圆翻领毛衣和李维斯牛仔裤令人烦恼。我们有必要告诉你，你必须扔掉你在发布iPad时穿的那套行头。”
美国《连线》杂志：演讲手段高超
“乔布斯极具魅力，他的演讲令人着迷。我曾看过他在过去十年间的几乎每一次演讲；他能够毫不费力地将听众拉入‘现实扭曲力场’，人们会暂时忘掉对苹果产品的一切质疑，而乔布斯能够将即使十分平庸的产品鼓吹成科技奇迹。”
英国《金融时报》：“现实扭曲力场”
“批评人士经常对乔布斯的‘现实扭曲力场’嗤之以鼻：他能够让那些在别人认为尚未成型的产品显得十分完美，并暂时让人们忘记质疑。对大多数不清楚自己需要什么的消费者而言，这种做法对提高产品需求至关重要。而这正是乔布斯所擅长的。”
英国《每日邮报》：乔布斯的“非主流”家庭
“乔布斯是乔安妮·西贝尔(Joanne Schieble)与威斯康星大学的23岁叙利亚留学生阿卜杜拉法塔赫·约翰·钱德里(Abdulfattah John Jandali)的私生子。两人抛弃了乔布斯，结婚后生下女儿莫娜(Mona)。乔布斯被旧金山附近圣克拉拉县的保罗(Paul)和卡拉拉·乔布斯(Clara Jobs)夫妇收养。乔布斯夫妇均是工人。他们住在山景城的一处房屋中，后来乔布斯在那里造出了第一台苹果电脑。”
美国《Fast Company》杂志：按厨具修改Mac电脑外观
“乔布斯从不十分关心科技界的看法。1980年代初，当他领导技术团队研发Mac电脑时，他经常告诉工程师这台电脑应该是什么样的。参与此项目的安迪·赫茨菲尔德(Andy Hertzfeld)说：‘一次，乔布斯在梅西百货看到一款Cuisinart厨具，非常喜欢其外观。于是，他要求设计师们按照这款产品修改Mac电脑的外形。’还有一次，他希望Mac电脑的外形类似于保时捷跑车。”
2005年乔布斯在斯坦福大学演讲：将书法应用于Mac电脑
“里德学院当时的书法课程算得上是全国最棒的。整个校园中的每一张海报，每一个抽屉上的每一个书签，都是采用了漂亮的手写文字。由于我已经退学，无须参加正常课程，我决定去上书法课。我学习了衬线体和无衬线体，了解了不同字母组合间空格的长短，以及书法的美妙之处。这种微妙的美感、历史感和艺术感是科学所不具备的，我觉得它十分迷人。
当时，这些知识在现实生活中毫无用处。但在10年后，在设计第一款Macintosh电脑时，它们发挥了作用。我们将书法知识融入Mac电脑，使它成为第一款拥有美妙字体的计算机。如果我没有参见那些课程，Mac电脑永远不会有丰富的、按比例隔开的字体。”
美国《电讯报》：曾经的嬉皮士
“1970年代，乔布斯在视频游戏厂商雅达利(Atari)获得一份技术员的工作。但在当时，乔布斯向往的是爱情和自由生活，创业和电脑设计并不是他所关注的重点。他沉迷于那个时代的神秘主义，以及鲍勃·迪伦(Bob Dylan)的音乐。
1970年代中期，乔布斯与大学同学丹尼尔·寇特克(Daniel Kottke)前往印度旅行，以寻找哲学启迪。寇特克后来成为苹果的第一名雇员。乔布斯回来时剃了个光头，并穿着印度服装。据称，他在这段嬉皮士生涯中，曾经尝试过迷幻剂，并将这种行为称作‘一生中曾做过最重要的两三件事情之一。’”
CNNMoney：苹果产品面向“每个人”
“过去十年间，乔布斯再度出山担任苹果CEO，通过不同的产品定位，获得了一大批忠诚拥趸。在那段著名的‘Mac vs. PC’广告中，苹果针对的是‘每个人’，而它的竞争对手——微软针对的是呆板、冷漠的‘人’。”
美国《财富》杂志：很难找到继任者
“在达到乔布斯的标准之前，任何苹果产品都不能上市。当他离开时，别人将获得这种最终拍板的权力。然而，继任者可能不具备乔布斯那种对技术趋势的洞察力。无论谁来担任新CEO，都不可能具备乔布斯那样的权威，能够创建、发展和在危急关头挽救苹果。”
美国《Fast Company》杂志：
“2010年5月26日下午2:30，不可思议的事情发生了：苹果成为市值最高的科技企业，仅次于埃克森美孚。几个月以来，苹果的市值一直在接近微软的位置浮动，如今终于登上榜首。这家曾经几乎破产的企业已成为全球最大的音乐发行商，亦有可能在短期内统治电子书市场。苹果将要进军的下一个领域是什么？农业？牙刷？航空业？”(彦飞)
新浪科技讯 北京时间1月17日晚间消息，苹果CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)周一宣布，将再次向公司请假以“专注于个人健康问题”。
在致苹果全体员工的一封邮件中，乔布斯表示：“应我的请求，董事会已经批准了我的病假，因此我可以专注于我的健康问题。我将继续担任CEO，并参与苹果主要的战略决策。”
乔布斯表示，他已经要求苹果首席运营官蒂姆·库克(Tim Cook)在他离开期间“负责苹果的日常运营”。他表示：“我很有信心，库克和管理团队的其他成员将很好地完成工作，执行我们2011年的计划。我非常热爱苹果，我希望尽快回到岗位。与此同时，我和我的家人希望我们的隐私能得到尊重。”
此次是乔布斯1997年重返苹果以来第二次休病假，2009年上半年，乔布斯曾因身体不适休假，身患胰腺癌的他在此期间接受了肝移植手术，他于当年6月份重返工作岗位，此后，苹果发布了iPhone和iPad等重量级产品。(张楠)
乔布斯身体健康状况回顾：
2003年10月：《财富》杂志发表文章称，乔布斯被查出患有胰腺癌，尝试通过特别制定的食谱来进行治疗，旨在避免手术。在咨询过律师后，苹果决定不将乔布斯的病情告知投资者。
2004年8月1日：乔布斯首次对外公布患病消息，称已经成功进行手术切除了癌变部位，将不需要化学疗法或放射性治疗。在乔布斯接受手术治疗期间，COO库克代行CEO一职直至乔布斯9月重返工作岗位。
2005年6月12日：乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上谈及与癌症病魔的抗争。他说，大约一年前被确诊患有胰腺癌，医生告诉他，自己将最多活六个月。但后来确定这是可以通过手术治疗的，“现在，我很好，”乔布斯说。
2008年6月9日：乔布斯出席苹果开发者大会，向观众介绍3G版iPhone，看起来形容憔悴、身体消瘦。苹果表示，乔布斯受到一种“常见病菌(common bug)”的感染。
2008年7月21日：苹果针对外界对乔布斯变瘦的担忧做出回应，称乔布斯没有离职计划，他的健康状况是一个私人问题。
2008年8月28日：彭博社当地时间周三下午因电子故障，误发了一份乔布斯的讣告，并很快收回了讣告。
2008年9月9日：乔布斯在旧金山一次活动上介绍苹果新款iPod时，看起来仍然瘦弱。他开玩笑说：“关于我死亡的报道言过其实了。”
2008年10月3日：苹果发言人明确否认了有关乔布斯已因心脏病发作而被送往医院的报道。
2008年12月13日：苹果宣布，乔布斯将不会在2009年1月的MacWorld大会上发表外界期待已久的演讲。
2008年12月31日：国外科技博客Gizmodo援引可靠消息称，乔布斯之所以退出第二年的MacWorld大会，是因为其健康状况迅速恶化，甚至比外界想象的还要糟糕。
2009年1月5日：乔布斯发布公开信首度承认自己有健康问题，并表示治疗期间会继续担任CEO。
2009年6月30日：苹果称，在因病请假近六个月以后，该公司乔布斯已重返工作岗位，但他每周在公司工作的时间少于以前，其他时间则在家工 作。
2009年9月10日：乔布斯现身苹果在旧金山举行的2009秋季新品发布会，全场观众鼓掌三分钟。这是继乔布斯离开公司就医治疗后，第一次出席公司的重大活动。
2011年1月17日晚间：乔布斯宣布，将再次向公司请假以“专注于个人健康问题”。
苹果COO(首席运营官)提姆·库克
新浪科技讯 北京时间1月18日凌晨消息，在苹果CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)再次休病假之后，苹果COO(首席运营官)提姆·库克又一次承担起了苹果公司日常运营的责任。
以下是美国科技博客Silicon Alley Insider总结的提姆·库克介绍：
库克几乎已经掌管着苹果。库克准确地来说并不是CEO，也不是那种擅长描述愿景的人，但他几乎已经是掌管着苹果的日常运营了。这一点将来也不会改变。
库克是个工作狂。他是那种尤其专注的运营官。对于苹果未能准时出货白色iPhone 4这件事，他可能真的很恼怒。
库克是世界上真正懂得“苹果”内涵的仅次于乔布斯的第二人。他从1998年就加入苹果。他真正懂得苹果的使命是什么。这一点在两年前的一次苹果分析师电话会议上表现得尤为明显，当时乔布斯刚刚宣布因病休假。库克在那次会议上说，“我们相信，苹果的目标在于制造优秀的产品，这一点不会改变。我们一直专注于创新，信奉简单而不是复杂。我们对上千个项目说“不”，就是为了集中于少数真正重要和有意义的项目。
近期库克代表苹果出现在公众面前的次数有所增加。上周，他刚刚代表苹果出现在Verizon发布CDMA版iPhone的发布会上。在Mac等苹果产品的发布会上，他出场的次数也越来越多。一直以来，他还是苹果分析师电话会议的主角之一。
库克的工资很高。与乔布斯每年仅象征性地领1美元薪水不同，提姆·库克去年总薪酬达到了5900万美元。
因此，库克将会很好地完成自己的角色，正如上一次乔布斯休病假一样。或许真正的问题是，乔布斯何时决定退休。(张和)
http://it.sohu.com/20110118/n278927866.shtml
http://tech.sina.com.cn/z/jobsabsence/index.shtml
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cab48ba01017mrt.html?tj=1
