奥巴马Facebook总部之行编辑本段回目录
美国当地时间4月19日，美国总统奥巴马访问知名社交网站Facebook总部，并在随后举行的座谈会上就经济、就业、医疗和移民政策等问题进行了回答。Facebook对这一过程进行了网络直播，公司首席执行官马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)还客串起现场主持人的角色。
在新一届美国总统大选前夕，为获得更多选民的支持，民主党出身的奥巴马对那些精通互联网的选民一直格外重视。当天，奥巴马一出场便屡屡展示亲和力。当看到一改往日休闲风格“盛装”以待的扎克伯格，奥巴马打趣称，尽管自己让扎克伯格生平第一次穿西服打领带，但扎克伯格显然并不舒服。奥巴马建议扎克伯格脱去西服外套，同时自己也将外套脱掉。扎克伯格随即开心大笑，如获大赦的脱下西服外套，以白衬衫、牛仔裤的形象示人。
在座谈会上，奥巴马频频调动观众和网民情绪，强调自己对互联网的未来以及渴望成功的年轻人的关注程度。“忽略那些生活在最底层、最无人关怀的民众，这太容易做到了。”奥巴马同时表示，美国需要更多的科学家作为后备力量，他将全力使科学与时尚、魅力划上等号。“下一个互联网重大突破到来的时候，希望人们的感受会像当年人类登月时一样。”
为表达支持美国互联网发展的决心，奥巴马甚至表示，若能得到对IT抱有强烈兴趣的公民的支持，这些科技爱好者将发现“没有什么是不能解决的”。“不要对我们的民主感到沮丧或愤慨，如果你们把投入Facebook的精力和想象力投入到政治进程中，我向你们保证。”奥巴马说，不希望下一个英特尔诞生在中国或法国。
访谈结束后，扎克伯格将一件带有Facebook标识的浅蓝色连帽衫赠给奥巴马。奥巴马随即将连帽衫在身上认真比量了一下，将扎克伯格和现场人士逗笑。
此间有评论称，奥巴马Facebook之行除了为竞选拉票之外，一定程度上也存在着有意宣传该公司的可能，但这一说法遭到白宫方面的驳斥。“奥巴马此次并非为了特别认可某家公司，而是应邀通过在一个平台与美国人民沟通。”白宫新闻秘书卡尔尼(Jay Carney)说。
奥巴马Facebook座谈会：扎克伯格当主持编辑本段回目录
奥巴马访问Facebook总部(中国企业家网配图)
美国当地时间4月19日，美国总统奥巴马访问知名社交网站Facebook总部，并在随后举行的座谈会上就经济、就业、医疗和移民政策等问题进行了回答。Facebook对这一过程进行了网络直播，公司首席执行官马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)还客串起现场主持人的角色。
在新一届美国总统大选前夕，为获得更多选民的支持，民主党出身的奥巴马对那些精通互联网的选民一直格外重视。当天，奥巴马一出场便屡屡展示亲和力。当看到一改往日休闲风格“盛装”以待的扎克伯格，奥巴马打趣称，尽管自己让扎克伯格生平第一次穿西服打领带，但扎克伯格显然并不舒服。奥巴马建议扎克伯格脱去西服外套，同时自己也将外套脱掉。扎克伯格随即开心大笑，如获大赦的脱下西服外套，以白衬衫、牛仔裤的形象示人。
在座谈会上，奥巴马频频调动观众和网民情绪，强调自己对互联网的未来以及渴望成功的年轻人的关注程度。“忽略那些生活在最底层、最无人关怀的民众，这太容易做到了。”奥巴马同时表示，美国需要更多的科学家作为后备力量，他将全力使科学与时尚、魅力划上等号。“下一个互联网重大突破到来的时候，希望人们的感受会像当年人类登月时一样。”
为表达支持美国互联网发展的决心，奥巴马甚至表示，若能得到对IT抱有强烈兴趣的公民的支持，这些科技爱好者将发现“没有什么是不能解决的”。“不要对我们的民主感到沮丧或愤慨，如果你们把投入Facebook的精力和想象力投入到政治进程中，我向你们保证。”奥巴马说，不希望下一个英特尔诞生在中国或法国。
访谈结束后，扎克伯格将一件带有Facebook 标识的浅蓝色连帽衫赠给奥巴马。奥巴马随即将连帽衫在身上认真比量了一下，将扎克伯格和现场人士逗笑。
此间有评论称，奥巴马Facebook之行除了为竞选拉票之外，一定程度上也存在着有意宣传该公司的可能，但这一说法遭到白宫方面的驳斥。“奥巴马此次并非为了特别认可某家公司，而是应邀通过在一个平台与美国人民沟通。”白宫新闻秘书卡尔尼(Jay Carney)说。
以下为奥巴马Facebook之行现场图：
乘专机抵达旧金山国际机场后，奥巴马走下飞机(图片来源：互联网)
Facebook首席运营官沙里尔·桑伯格介绍Facebook首席执行官扎克伯格(图片来源：互联网)
打了领带的扎克伯格穿西服上衣、牛仔裤出场(图片来源：互联网)
现场观众鼓掌欢迎扎克伯格(图片来源：互联网)
扎克伯格在访谈开始前打量会场四周(图片来源：互联网)
奥巴马来到会场(图片来源：互联网)
奥巴马调侃扎克伯格穿西装似乎不太舒服(图片来源：互联网)
奥巴马建议两人脱掉西服外套，扎克伯格开心大笑(图片来源：互联网)
扎克伯格格外开心摆脱了西服的束缚(图片来源：互联网)
奥巴马和扎克伯格准备落座(图片来源：互联网)
访谈开始(图片来源：互联网)
奥巴马在阐述观点(图片来源：互联网)
奥巴马在阐述观点(图片来源：互联网)
扎克伯格(图片来源：互联网)
扎克伯格不时查看用户向奥巴马提出的问题(图片来源：互联网)
不时有现场观众举起手机或相机拍照(图片来源：互联网)
饶舌音乐人斯坦列·科克·拜瑞也到会听讲(图片来源：互联网)
奥巴马与现场观众握手(图片来源：互联网)
访谈结束后，奥巴马与扎克伯格握手(图片来源：互联网)
扎克伯格送给奥巴马一件连帽衫(图片来源：互联网)
人们通过电视观看奥巴马在Facebook的发言(图片来源：互联网)
奥巴马会后与支持者握手(图片来源：互联网)
奥巴马总统亲切看望脸谱公司员工编辑本段回目录
星期三下午，奥巴马总统在脸谱公司总部同这家社交网站的建立者——一大帮工程师们举行了一次市政会议，据传这家网站在2008后奥巴马总统大选中助力不少。
脸谱网站的创立者马克·扎茨伯格打着领带，一身西装革履地主持了这次座谈会。
“不好意思啊，大伙。我今天有一些紧张。非常高兴奥巴马总统来到我们中间。”扎茨伯克以此作为开场白，引起高声欢呼。
“我是巴拉克·奥巴马，就是那个能让马克·扎茨伯格穿西装扎领带的家伙，”总统先生如此开场，“对此，我引以为傲。”
“这是第二次了，”扎茨伯格回应说，他指的是去年二月份两人共同出席的一次午餐。
现场放送：
[太平洋标准时间(即西八区时间,后文略)下午1点50分]周三下午，巴拉克奥巴马总统在加州帕罗奥图市(有的译作帕洛·阿尔托市)脸谱公司总部进行了一次座谈会，参加人员都是建立这家公司的一众工程师，据传脸谱网站在2008年奥巴马竞选总统时发挥了重要作用。
[下午2点]扎茨伯格第一个提问——是一个有关预算的问题。奥巴马花了几分钟的时间进行解答，还是那些熟悉的话题和观点，并且至少有两次抨击了共和党人——他们反对奥巴马的减税方案，奥巴马还建议，像扎茨伯格这样的富人应该交更多的税。“对我来说完全没问题，”扎茨伯格答道。当总统回答完后，大家没有鼓掌。“他们被这么老长的回答吓呆了” ，奥巴马总统自嘲道。
[下午2点20]第二个问题有关住房市场。情况正在改观，但仍然没有恢复到最好状态，奥巴马总统说，尽管有一些人口袋里有钱。对一部分人来说，显然租房更为明智，他这样建议。
[下午2点23]听众席中的脸谱公司员工劳伦·黑尔（Lauren Hale），问了奥巴马总统最近国内热议的一些话题,从增加工作机会到缩减财政赤字。
奥巴马承认，在任职初期，他将工作重心更多地放在了如何阻止另一场“经济大萧条”上，投入了大量刺激性资金在高速公路和替代能源上。“现在经济正在恢复增长，”奥巴马说，在私企部分，增加了上百万个工作机会。“如果我不严肃认真来对待财政赤字问题，那么它对经济的冲击会比任何因素都要大。”
[下午2点23分]第四个问题是有关”梦想法案”（DreamAct）,这项法案提议，给予特定条件下的未成年非法移民永久居留权，让他们可以依循一定的途径成为美国公民。虽然受到了奥巴马总统支持，但在去年十月份，该项议案在参议院遇到阻挠未获通过。
“不能说人们千方百计来到美国，却被阻挡在黄线外。我们是怎么说的？‘让我们修正整个体系。如果有一些聪明的人想要来到美国做生意，那为什么不能让他们留下来？’”，奥巴马颇具文采的发问引起一阵掌声。“这些人就是职位制造者啊，能提供大量的工作机会。我们需要更多的安迪·格鲁伍兹（Andy Groves）”，奥巴马说道，他言谈中指的是英特尔现任总裁，一位匈牙利人，是这家芯片巨头排名第三的员工。“我们可不希望下一众议院预算委员会主席个英特尔出现在中国或法国。”
[下午2点31分] 另一位听众也提了有关预算的问题——众议院预算委员会主席保罗·瑞安（Paul Ryan）的预算案和奥巴马白宫团队提出的议案。“是不是这次该大胆一些？总统先生提出的议案足够大胆吗？”
奥巴马如此作答：“我认为瑞安先生的提案太过激进，而非勇气非凡。”在瑞安提案中赞成各种各样的社会项目削减，他说：“我猜，你们会认为那是有胆色之举。但我不这么认为，那叫短视。（注：共和党的预算计划包括削减医疗补助和降低富人和公司的税率）”。“如果你是一个在车库中白手起家的小企业主，你要非常幸运才能获得健康保险”，奥巴马总统接着说。“不能因为穷人没有权力，没有人为其游说，就把所有问题交由他们承担，虽然这样做非常容易。
[下午2：42分]第六个问题由卡米·西蒙斯（Kwame Simmons）发问，是有关教育政策。其间扎茨伯格插言，对奥巴政府推行的“力争上游（Race to the Top）”政策表示了极大的称赞，此项目将在学校投入更多的资金，以改革学校现行的教育体系。
“这些要获得资金的学校必须向我们证明，他们有很好的计划进行师资培训，或者招聘新的任课教师，”奥巴马总统说。这笔资金，大约占联邦政府预算的百分之一，使得各个州竞相争取，希望教育面貌发生巨变，包括那些没有获得资金资助的州也想加入进来，奥巴马总统说道。
“什么是好的教育？最重要的事就是让最好的老师在教室里给学生们授课，”奥巴马总统说。“另外一件事就是需要好的数据——并不是仅仅对测试进行标准化，然后对失败学校进行惩罚就够了，一如《不让一个孩子掉队》法案所规定，而是需要让老师获知哪一个学生落在了后面，我们需要这样的数据。”
“当看到那些找不到足够工程师和计算机程序员的故事时，我感觉糟透了。这意味着我们的教育系统出了问题。因此我们要特别地强调数学和科学的重要性，”奥巴马总统说。现在的情况是，没有采取任何努力，能让“科学显得更酷”以吸引少数族裔和女性。
[下午2点57分]抛向奥巴马的第七个问题仍然是坊间热议的话题：健康医疗政策。“我确实认为这件事很复杂很棘手，因此在一些人看来，这不过是华盛顿政客们惯常的争争吵吵——我曾问自己是否有办法可以尽快地完成这件事——但是，我确定没有这样的办法。这也是在过去100年间我们都没能很好地解决这一问题的原因所在。”
[下午3点01分]结束语：总统先生说，他想讲清楚一点，他没有将“移民政策改革，削减财政赤字和能源政策”这些难题留给下一任总统。
“因为要对石油公司进行补贴，每年政府要损失掉40亿美元。想一下这个事实吧：在过去几年间，最大的五家石油公司每年的收入都在750亿美元至1250亿美元之间。没有一家公司能超过埃克森石油——哦，或许脸谱公司是个例外。为什么我们不能取消对这些企业的减税政策，把省下来的钱用在研究替换能源上，从而拯救我们的地球？”奥巴马说道，现场掌声雷动。
“我最后想说的是，我希望你们在坐的每一位，不要因为我们的民主制度而变得愤世嫉俗，或者备感挫折。”
“上帝作证，有时真是令人感到沮丧。所有的人都在那里吵来吵去，”奥巴马总统说。“但是，我们已经度过了最困难的阶段，已经胜利在望。在全世界，我们仍然是最具活力，最富有创新精神的。但孤掌难鸣，我一人无法达成目标。我想鼓励所有的人参与进来。”
[下午3点07分]扎茨伯格在最后致辞，他先是感谢总统先生的到来——将其称之为莫大的荣誉，然后送给奥巴马总统一件印有“Facebook”字样的羊毛T恤——扎茨伯格显然更喜欢这样的着装。“这可是当下顶时尚的穿着哦”，奥巴马总统说道，并拿起T恤在胸口比了一下，赢来阵阵掌声
原文标题：Obama’s Facebook Town Hall: Softball Questions, Familiar Themes | Epicenter | Wired.com（查看原文推荐）
原文链接：http://www.wired.com/epicenter/2011/04/obama-facebook-townhall/
原文作者：Ryan Singel
参考文献编辑本段回目录
http://dongxi.net/b05Pv
