科技: 人物 企业 技术 IT业 TMT
科普: 自然 科学 科幻 宇宙 科学家
通信: 历史 技术 手机 词典 3G馆
索引: 分类 推荐 专题 热点 排行榜
互联网: 广告 营销 政务 游戏 google
新媒体: 社交 博客 学者 人物 传播学
新思想: 网站 新书 新知 新词 思想家
图书馆: 文化 商业 管理 经济 期刊
网络文化: 社会 红人 黑客 治理 亚文化
创业百科: VC 词典 指南 案例 创业史
前沿科技: 清洁 绿色 纳米 生物 环保
知识产权: 盗版 共享 学人 法规 著作
用户名: 密码: 注册 忘记密码?
    创建新词条
科技百科
  • 人气指数: 8674 次
  • 编辑次数: 2 次 历史版本
  • 更新时间: 2011-09-10
高兴
高兴
发短消息
高兴
高兴
发短消息
相关词条
MIT辐射实验室
MIT辐射实验室
ENIAC诞生
ENIAC诞生
Bug的由来
Bug的由来
计算机电子管时代
计算机电子管时代
计算机电子时代
计算机电子时代
显示器的演变过程
显示器的演变过程
真空三极管
真空三极管
磁芯存储器
磁芯存储器
电子管计算机
电子管计算机
第一家电脑公司
第一家电脑公司
推荐词条
希拉里二度竞选
希拉里二度竞选
《互联网百科系列》
《互联网百科系列》
《黑客百科》
《黑客百科》
《网络舆情百科》
《网络舆情百科》
《网络治理百科》
《网络治理百科》
《硅谷百科》
《硅谷百科》
2017年特斯拉
2017年特斯拉
MIT黑客全纪录
MIT黑客全纪录
桑达尔·皮查伊
桑达尔·皮查伊
阿里双十一成交额
阿里双十一成交额
最新词条

热门标签

微博侠 数字营销2011年度总结 政务微博元年 2011微博十大事件 美国十大创业孵化器 盘点美国导师型创业孵化器 盘点导师型创业孵化器 TechStars 智能电视大战前夜 竞争型国企 公益型国企 2011央视经济年度人物 Rhianna Pratchett 莱恩娜·普莱契 Zynga与Facebook关系 Zynga盈利危机 2010年手机社交游戏行业分析报告 游戏奖励 主流手机游戏公司运营表现 主流手机游戏公司运营对比数据 创建游戏原型 正反馈现象 易用性设计增强游戏体验 易用性设计 《The Sims Social》社交亮 心理生理学与游戏 Kixeye Storm8 Storm8公司 女性玩家营销策略 休闲游戏的创新性 游戏运营的数据分析 社交游戏分析学常见术语 游戏运营数据解析 iPad风行美国校园 iPad终结传统教科书 游戏平衡性 成长类型及情感元素 鸿蒙国际 云骗钱 2011年政务微博报告 《2011年政务微博报告》 方正产业图谱 方正改制考 通信企业属公益型国企 善用玩家作弊行为 手机游戏传播 每用户平均收入 ARPU值 ARPU 游戏授权三面观 游戏设计所运用的化学原理 iOS应用人性化界面设计原则 硬核游戏 硬核社交游戏 生物测量法研究玩家 全球移动用户 用户研究三部曲 Tagged转型故事 Tagged Instagram火爆的3大原因 全球第四大社交网络Badoo Badoo 2011年最迅猛的20大创业公司 病毒式传播功能支持的游戏设计 病毒式传播功能 美国社交游戏虚拟商品收益 Flipboard改变阅读 盘点10大最难iPhone游戏 移动应用设计7大主流趋势 成功的设计文件十个要点 游戏设计文件 应用内置付费功能 内置付费功能 IAP功能 IAP IAP模式 游戏易用性测试 生理心理游戏评估 游戏化游戏 全美社交游戏规模 美国社交游戏市场 全球平板电脑出货量 Facebook虚拟商品收益 Facebook全球广告营收 Facebook广告营收 失败游戏设计的数宗罪名 休闲游戏设计要点 玩游戏可提高认知能力 玩游戏与认知能力 全球游戏广告 独立开发者提高工作效率的100个要点 Facebook亚洲用户 免费游戏的10种创收模式 人类大脑可下载 2012年最值得期待的20位硅谷企业家 做空中概股的幕后黑手 做空中概股幕后黑手 苹果2013营收 Playfish社交游戏架构

目录

首个计算机Bug的由来 编辑本段回目录

“Bug”一词,是指“故障”、“缺陷”。了解软件开发的朋友都非常熟悉,程序员和测试人员更不用说,在工作中会常遇到。
9月9日下午在微博上看到@新浪科技发了一条微博消息

#历史上的今天#1945年的今天,一只小飞蛾钻进了计算机电路里,导致系统无法工作,一位名叫格蕾丝·赫柏的人把飞蛾拍死在工作日志上(见图),写道:就是这个 bug(虫子),害我们今天的工作无法完成——于是,bug一词成了电脑系统程序的专业术语,形容那些系统中的缺陷或问题。


(图1)

  (注1:微博消息是摘自一位新浪博主的博文,点击进入查看后,可知那位博主也是从网络转载。)

  
  好奇使然,于是在Google查找信息,摘录并编译了一些英文信息。

  美国海军网站上的记录

  下面的蓝色段落,摘自美国海军网站(Naval History& Heritage Command)。

  The following image shows an organism of great historic significance, reportedly first identified and named by Lieutenant Grace Murray Hopper while she was on Navy active duty in 1947.

  下面这张画展示了一个有伟大历史意义的生物,由格蕾丝·穆雷·霍波上尉首次确认并命名。1947年,格蕾丝正在海军服役。


(图2:美国海军网站的图片,注意图中红色箭头指示的“1947”)

  The First "Computer Bug"

  首个“计算机Bug”

  Moth found trapped between points at Relay# 70, Panel F, of the Mark II Aiken Relay Calculator while it was being tested at Harvard University, 9 September 1947. The operators affixed the moth to the computer log,with the entry: "First actual case of bug being found". They put out the word that they had "debugged" the machine, thus introducing the term "debugging a computer program".

  1947年9月9日,正在哈佛大学测试马克II型艾肯中继器计算机,在电板编号为70的中继器触点旁发现了一只飞蛾。操作员把飞蛾贴在计算机日志上了,并写下了“首个发现bug 的实际案例”。他们提出了一个词,“debug(调试)”了机器,从而引入新术语“debugging a computer program(调试计算机程序)”。

  In 1988, the log,with the moth still taped by the entry,was in the Naval Surface Warfare Center Computer Museum at Dahlgren, Virginia.

  1988年,这个仍然贴着飞蛾的日志,保存于弗吉尼亚州达尔格伦的海军水面作战中心计算机博物馆。

  维基百科上的词条

  另外,在英文维基百科的 Softwar bug 词条中,有比较全面的介绍,摘录翻译部分内容:

  “bug”术语的发明,因为格蕾丝·霍波她公布过早期电子计算机的一个故障原因,通常错误地归功于她。这个版本的故事源自下面这段话:“在1946年,当霍波退役后后,她加入哈佛大学的计算机实验室,继续研究马克II型和马克III型计算机的工作。操作员在追踪马克II型的错误时发现继电器中有一只飞蛾,遂有bug术语。这个bug被仔细移除,并被贴在日志本上。这带来的第一个bug,就是我们今日所说的错误(error)或程序中的故障(glitch)。”

  格蕾丝·霍波其实并不是那位发现这只飞蛾的人,只是她欣然承认了而已。虽然日志本上的日期是1947年9月9日(见图2),不过有时候被错误地报导成1945年。发现飞蛾的操作员,包括威廉姆·比尔·伯克,伯克在弗吉尼亚州达尔格伦的海军武器实验室,熟悉工程术语,好逗乐,给飞蛾写下了“首个发现bug的实际案例”。霍波喜欢讲述这个故事。这个日志本现存于史密森尼国立美国历史博物馆,飞蛾还完整地贴于其上。

  日志本的信息

  从James Huggins的这篇关于第一个计算机Bug的文章中得知:那个日志本经过一些波折后,海军水面作战中心计算机博物馆在1991年捐赠给史密森尼国立美国历史博物馆。后因为经费和空间的缘故,美国历史博物馆拖了好些年才把这个日志本实际展出。

  综述

  综合上述信息,可以知道新浪科技所发的那条微博消息时,有不少错误,至少有两处。如下:

  1. 时间错误,并非“1945年的9月9日”,应是“1947年的9月9日”。
  2. 关于飞蛾的死,并不是格蕾丝·赫柏拍死的。发现飞蛾的时候,飞蛾已经死亡。
  关于时间错误,因为新浪科技编辑是摘编自一篇个人博客,要编辑去查证,有点不现实。

  关于飞蛾的死,那个人博客中是说:“哈珀观察这个出错的继电器,发现一只飞蛾躺在中间,已经被继电器打死。她小心地用镊子将蛾子夹出来,计算机又恢复正常。”(且不说个人博主的说法是否正确)编辑硬要说是“格蕾丝·赫柏的人把飞蛾拍死在工作日志” ,有点让人无语。“粗心”不是理由吧?

  另外,新浪科技的那条微博转发近3000,并且有不少带V字的账号转发,这条微博,误导了不少受众啊。



  百度百科中的bug词条,在介绍bug由来时,写的也是“1945年”。此外,很多相关的中文文章,也都写着“1945年”。

  结束语

  虽说网络信息很多,判断真伪不容易,但像这种涉及国外的历史信息,其实多动动手,就可以在英文维基百科中找到相应词条。

  对程序员来说,英语很重要!这里就不多解释,能体会的朋友自然可以体会。

  时间匆忙,或许本文有些地方也许有误,可以在评论中留言,也可以在@程序员的那些事 微博中交流讨论。

  ----------------------------------------------------
  本文出处:伯乐在线- 职场博客

参考文献编辑本段回目录


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

标签: 首个计算机Bug的由来

收藏到: Favorites  

同义词: 首个计算机Bug的由来,计算机Bug的由来

关于本词条的评论 (共0条)发表评论>>

对词条发表评论

评论长度最大为200个字符。