40年前的激情——首创中文汉字处理-中国计算机近代历史（解放前）- 科技百科 -互联网博物馆，你我的知识加油站

创新——应当说是去做非常有价值，而又没有人去做过的事。社会在进步，我还面对许多亟待解决的问题，解决了这些问题，当能使我们生活得更美好！

遗憾的是，由于种种原因，许多创新的事例和人士，被遗忘。当然，生活在继续，一年年许多孩子来到这个世界，许多人离开了，更多的年青人在长大。不是所有的事情都要记忆，也不是所创新的经历都要为所有的人来记忆，但是关系到大家的事是应当被记忆的。

我要说的是，关系到一个行业——计算机和信息化的创新发展的事，是我们应当记忆的。不幸的是，恰好就是计算机的起源，当然是说计算机在中国的起源，其中许多事例被人遗忘了，随着设备更新，一起被淘汰了。

而这些创新却是那一个时代最精采的创造，燃烧的是他们青春年华中最有价值激情和最富创造力的一段时光，也向世界展现着中华民族的智慧。

今天，拿到了从石家庄辗转送来的两份材料，收获巨大。

三室杨春祥主任（右五）和王济东（右三）在检查电路板。

上述照片，是1975年广交会的宣传材料，也是首创中国电子数字产品出力的先例。

试验打印机。

电报大楼国际报房场景，这里多用英文。

装满1万汉字点阵的译报机（我找到的第一张照片）。

至今，还没有找到当年的译报电文，要见到都是文物了。大家可以回家翻箱倒柜看一看。

1969年9月26日《人民日报》。

该研究室半个月里，两个使用几十年的项目，两次占据了这家报纸同一版面的同样位置，不简单吧。

电子式中文快速译码机,　是当时邮电部6401大会战科研项目之一。当时，电传机接收下四位数码电文，再由译电人员以每分钟译出二十几个中文字的速度，写在四码电文下面，才能投送到用户手中，译电人员的劳动强度很大。

１９６５年初邮电部研究院三室立项研究，没有什么资料可参考，采用机械打字方式很困难（世纪初林语堂就在美国试验未成）。只有采用电子方式才有可能实现，这在当时是个大胆的新设想。我国半导体计算机也才刚刚问世，存储容量也很有限，设想将一个中文字用４００比特组成，老电码本上近１万个中文字，总的信息量就是４００万，计算机很难承受下这样大的信息量。

最终只用了８万颗记忆小磁芯（和大米粒短轴直径相近），研制成了近１万个中文字的字库，中文字的点阵是２０＊２０，这是中国首创的汉字信息化先例。不仅成功投产，还实现产业化，在山西候马批量生产，供应全国城市邮电局和部队。

如何将汉字快速地印在电报纸上，又是一个难题。确定采取静电印字方式，研制成功了２０＊２０点阵的中文印字机。

使用20根0.1毫米的金属丝（和小姑娘的头发差不多吧），均匀排列在5毫米的距离上，还要抗击500伏电压，终于完成了“打印头”。

有了上述两项重大的技术突破，快速译码机成功了。

1968年研制出科研样机，在上海电报局进行了试用。整个上海报房仅使用一台译电机就完成了全上海的译电工作，将各条电路接收的电报凿孔纸条，通过光电输入机，将电报信号输入给译电机，译电机自动按照中文电报格式，准确无误地将中文电文印在电报纸上，每分钟能译出1500个中文字，相当人工译电的７５倍。这在当时提高电报通信速度和质量，改善译电人员的劳动强度，发挥了很大的作用。

1969年邮电研究院试制出了３台生产样机，安装在北京电报大楼、上海电报局和解放军部队。国庆２０周年前夕，９月２６日《人民日报》作为重大科研成果在头版头条向全国报道了这一振奋人心的消息，研究院也召开了庆祝大会。

后来，产品转到山西侯马邮电部第七研究所生产，先后生产了近百台，1978年获全国科技大会奖。

由于单位改制，老同志退休，资料散失。电信博物馆也没有实物和资料。