《一只下金蛋的鹅》艾萨克·阿西莫夫著赵洪志译《科幻世界》1996年第1期
简介编辑本段回目录
首先要说明的是选这一篇文章是为了向大师致敬。艾萨克·阿西莫夫是世界上最伟大的科幻作家和科普作家，美国人。但大家也许能够从名字中看出来，他是俄裔，正是俄国人的严谨和美国人的灵活导致了一个天才的诞生。我觉得他的文章大部分都是可以一看而不会后悔的。包括《黑鳏夫酒家的聚会》和《空中石子》
??
《一只下金蛋的鹅》是一篇立意很高的文章，它的取材是比较生活化的，反映的是对核辐射的危害的认识，但是不落窠臼。把金属的同位素转换、核物理÷放射性和冷战时期人们对核的深深恐惧联系在了一起，还有点象中世纪练金术的现代翻版，其用心之巧，可见一斑。相对于现在国内的不少言之空洞的文章，动不动就“XX舰队的100000艘战舰和XX舰队的150000艘战舰在第二星云区突然相遇”或者“6000龙骑兵整齐的排列着，将士肃穆，一股杀气”然后开始天马行空，这种从真实的生活中寻找素材的更是应该赞扬的，因为这样的话更接近科幻的原意，是幻想也是科学。
??
自从玛莉·雪莱的《弗兰肯斯坦》标志着科幻小说的诞生以来，科幻一直有两条路：一条是法国的儒勒·凡尔纳为代表的，以靠近科学为主的道路，后来的社会主义阵营，包括改革开放前的中国都是走这条路的；另一条是英国人威尔斯为代表的走幻想为主的道路的，也是现在世界上的主流。在科幻越来越向着幻想和好看的角度发展的同时（甚至于美国科幻协会把星云奖颁发给了一部叫做哈里波特的小说），我觉得凡尔纳的传统和底线还是要守住的，这是科幻成其为科幻的原因。
??
《一只下金蛋的鹅》这样的小说的意义就在于此，而流利的行文、通俗的语言和易懂的情节也是这篇文章入选的原因。在看完了心血激荡的《冷酷的平衡》后，是不是需要有一种平和和睿智来主导一下你的思维呢？
??
《一只下金蛋的鹅》是一篇立意很高的文章，它的取材是比较生活化的，反映的是对核辐射的危害的认识，但是不落窠臼。把金属的同位素转换、核物理÷放射性和冷战时期人们对核的深深恐惧联系在了一起，还有点象中世纪练金术的现代翻版，其用心之巧，可见一斑。相对于现在国内的不少言之空洞的文章，动不动就“XX舰队的100000艘战舰和XX舰队的150000艘战舰在第二星云区突然相遇”或者“6000龙骑兵整齐的排列着，将士肃穆，一股杀气”然后开始天马行空，这种从真实的生活中寻找素材的更是应该赞扬的，因为这样的话更接近科幻的原意，是幻想也是科学。
??
自从玛莉·雪莱的《弗兰肯斯坦》标志着科幻小说的诞生以来，科幻一直有两条路：一条是法国的儒勒·凡尔纳为代表的，以靠近科学为主的道路，后来的社会主义阵营，包括改革开放前的中国都是走这条路的；另一条是英国人威尔斯为代表的走幻想为主的道路的，也是现在世界上的主流。在科幻越来越向着幻想和好看的角度发展的同时（甚至于美国科幻协会把星云奖颁发给了一部叫做哈里波特的小说），我觉得凡尔纳的传统和底线还是要守住的，这是科幻成其为科幻的原因。
??
《一只下金蛋的鹅》这样的小说的意义就在于此，而流利的行文、通俗的语言和易懂的情节也是这篇文章入选的原因。在看完了心血激荡的《冷酷的平衡》后，是不是需要有一种平和和睿智来主导一下你的思维呢？
